Bella And Marian

________________________________________________
Title:     Bella And Marian
Author: M. (Arnaud) Berquin [More Titles by Berquin]

The sun was just peeping above the eastern edge of the horizon, to enliven with his golden rays one of the most beautiful mornings of the spring, when Bella went down into the garden to taste with more pleasure, as she rambled through those enchanting walks, the delicacies of a rich cake, of which she intended to make her first meal.

Her heart swelled with delight, on surveying the beauties of the rising sun, in listening to the enlivening notes of the lark, and on breathing the pleasing fragrance which the surrounding shrubs afforded.

Bella was so charmed with this complication of delights, that her sweet eyes were bedewed with a moisture, which rested on her eyelids without dropping in tears. Her heart felt a gentle sensation, and her mind was possessed with emotions of benevolence and tenderness.

The sound of steps in the walk, however, all on a sudden interrupted these happy feelings, and a little girl came tripping towards the same walk, eating a piece of coarse brown bread with the keenest appetite. As she was also rambling about the garden for amusement, her eyes wandered here and there unfixed; so that she came up close to Bella unexpectedly.

As soon as the little girl saw it was Miss Bella, she stopped short, seemed confused, and, turning about, ran away as fast as she could; but Bella called to her, and asked her why she ran away. This made the little girl run the faster, and Bella endeavoured to pursue her; but, not being so much used to exercise, she was soon left behind. Luckily, as it happened, the little stranger had turned up a path leading into that in which Bella was. Here they suddenly met, and Bella caught her by the arm, saying, "Come, I have you fast now; you are my prisoner, and cannot get away from me."

The poor girl was now more frightened than ever, and struggled hard for her liberty; but, after some time, the sweet accents of Bella, and her assurance that she meant only to be her friend, having rather allayed her fears, she became a little more tractable, and quietly followed her into one of the summer-houses.

Miss Bella, having made the stranger sit down by her, asked her if she had a father living, and what was his profession. The girl told her, that, thank God, her father was living, and that he did any thing for an honest livelihood. She said he was then at work in the garden, and had brought her with him that morning.

Bella then observing that the young stranger had got a piece of brown bread in her hand, desired she would let her taste it; but she said it so scratched her throat on swallowing a bit of it, that she could eat no more; and asked the little girl, why her father did not get better bread for her. "Because," replied the stranger, "he does not get so much money as your papa; and, besides that, there are four more of us, and we all eat heartily. Sometimes one wants a frock, another a jacket, and all he can get is barely sufficient for us, without laying out hardly any thing upon himself, though he never misses a day's work while he has it to do."

Upon Bella's asking her if she ever ate any plum-cake, she said she did not even know what it was; but she had no sooner put a bit into her mouth, which Miss Bella gave her, than she said, she had never in her life tasted any thing so nice. She then asked her what was her name, when the girl, rising, and making her a low curtsey, said it was Marian.

"Well then, my good Marian," said Bella, "stop here a moment; I will go and ask my governess for something for you, and will come back directly: but be sure you do not go away." Marian replied, that she was now noways afraid of her, and that she should certainly wait her coming back.

Bella ran directly to her governess, and begged she would give her some currant jelly for a little girl, who had nothing but dry bread for breakfast. The governess, being highly pleased with the good-nature of her amiable pupil, gave her some in a cup, and a small roll also. Bella instantly ran away with it, and coming to Marian, said she hoped she had not made her wait, but begged her to put down her brown bread till another time, and eat what she had brought her.

Marian, after tasting the jelly, and smacking her lips, said it was very nice indeed; and asked Bella if she ate such every day. Miss replied, that she ate those things frequently, and if she would come now and then, she would always give her some.

They now became very familiar together, and Miss Bella asked Marian a number of questions, such as, whether she never was sick, seeing her now look so hearty, and in what manner she employed her time.

Marian replied, she did not know what it was to be sick; and, as to her employments, in winter she went to get straw for the cow, and dry sticks to make the pot boil; in summer she went to weed the corn; and, in harvest-time, to glean and pull hops. In short, they were never at a loss for work; and she said her mother would make a sad noise, if any of her little ones should take it into their heads to be lazy.

Miss Bella, observing that her little visitor went barefooted, which much surprised her, was induced to ask the reason of it; when Marian replied, that it would be too expensive for their father to think of finding shoes and stockings for them all, and therefore none of them had any; but they found no inconvenience from it, since time had so hardened the bottoms of their feet, as to make shoes unnecessary.

The time having slipped away in this kind of chit-chat, Marian told Miss Bella that she must be going, in order to gather some greens for her cow, who would want her breakfast by eight o'clock. This little girl did not eat up all her roll and jelly, but saved some part of it to carry home to her youngest sister, who, she said, she was sure would be very fond of it. Bella was vastly pleased to find Marian was so tender of her sister, and desired she would not fail to come again at the same hour the next morning. So, after a mutual good b'ye, they separated for the present.

Miss Bella had now, for the first time, tasted the pleasure of doing good. She walked a little longer in the garden, enjoying the pleasing reflection how happy she had made Marian, how grateful that little girl had showed herself, and how pleased her sister would be to taste currant jelly, which she had never seen before.

Miss Bella was enjoying the idea of the pleasure she should receive from her future bounties to her new acquaintance, when she recollected that she had some ribands and a necklace, which her mamma had given her a little time before, but of which she now began to grow tired. Besides these, she had some other old things to give her, which, though of no use to herself, would make Marian quite fine.

The next morning Marian came into the garden again, and Miss Bella was ready to receive her, with a tolerable good portion of gingerbread. Indeed, this interview was continued every morning; and Miss Bella always carried some dainties along with her. When her pocket failed her, she would beg her mamma to supply her with something out of the pantry, which was always cheerfully complied with.

One day, however, it happened that Bella received an answer which gave her some uneasiness. She had been begging her mamma to advance her something on her weekly allowance, in order to buy shoes and stockings for Marian; to which her mamma gave her a flat denial, telling her, that she wished she would be a little more sparing to her favourite, for which she would give her a reason at dinner-time. Bella was a little surprised at this answer, and every hour appeared an age till dinner-time arrived.

At length they sat down to table, and dinner was half over before her mamma said a word about Marian; but a dish of shrimps being then served up, gave her mamma an opportunity of beginning the conversation. "I think, Bella," said the lady, "this is your favourite dish." Bella replied it was, and could not help observing, how happy she supposed poor Marian would be to taste them, who she imagined had never so much as seen any. With her mamma's leave, she begged two of the smallest, to give to that little girl.

Mrs. Adams, for such was her mamma's name, seemed unwilling to grant her request, urging, that she was afraid she would do her favourite more mischief than good. "At present," said her mamma, "she eats her dry brown bread with an appetite, and walks barefooted on the gravel without complaining. Should you continue to feed her with dainties, and accustom her to wear shoes and stockings, what would she do, should she by any means lose your favour, and with it all those indulgences? She will then lament that she had ever experienced your bounty."

Miss Bella hastily replied, that she meant to be a friend to her all her life, and only wished that her mamma, in order to enable her to do so, would add a little to her weekly allowance, and she would manage it with all the frugality possible.

Mrs. Adams then asked her daughter, if she did not know of any other children in distress; to which Bella replied, that she knew several besides, and particularly two in a neighbouring village, who had neither father nor mother, and who, without doubt, stood much in need of assistance. Her mamma then reminded her, that it was somewhat uncharitable to feed Marian with sweetmeats and dainties, while other poor children were starving with hunger. To this Bella replied, that she hoped she should have something to spare for them likewise: but, at all events, she loved Marian best.

However, her mamma advised her to give her sweet things seldomer, and instead thereof something that would be of more use to her, such as an apron or a gown. Miss Bella immediately proposed to give her one of her frocks; but her mamma soon made her sensible of the impropriety of dressing up a village girl, without shoes or stockings, in a muslin slip. "Were I in your place," said her mamma, "I would be sparing in my amusements for some time, and when I had saved a little money, I would lay it out in buying whatever was most necessary for her. The stuffs that poor children wear are not very expensive." Bella followed mamma's advice. Marian was not, indeed, so punctual in her morning visits; but Bella made her presents that were far more useful than sweetmeats.

Miss Bella, besides frequently giving Marian an apron, a petticoat, or such like, paid a certain sum every month to the schoolmaster of the village, to improve her in reading. Marian was so sensible of these kindnesses, that she grew every day more tenderly fond of her kind benefactress. She frequently paid her a visit, and was never so happy as when she could do any little matters to oblige her.

Marian came one day to the garden gate to wait for Bella's coming down to her; but she did not come, and she was obliged to go back again without seeing her. She returned two days successively, but no Bella appeared, which was a great affliction to her little heart, and she began to fear she had inadvertently offended her. "I have, perhaps," said she to herself, "done something to vex her: I am sure, if I knew I had, I would ask her a thousand pardons, for I cannot live without loving her."

While she was thus reflecting, one of Mrs. Adams's maids came out of the house; when poor Marian stopped her, and asked her where Miss Bella was. "Miss Bella!" replied the woman, "she is ill of the small-pox; so ill, indeed, that there are no hopes of her recovery!" Poor Marian was all distraction, and, without considering what she did, flew up stairs and burst into Mrs. Adams's room, imploring, on her knees, that she might be permitted to see her dear Miss Bella.

Mrs. Adams would have stopped Marian; but the door being half open, she flew to her bedside like an arrow out of a bow. Poor Bella was in a violent fever, alone, and very low spirited; for all her little companions had forsaken her. Marian, drowned in tears, seized hold of Bella's hand, squeezed it in hers, and kissed it. "Ah! my dear Miss," said she "is it in this condition I find you! but you must not die; what would then become of me? I will watch over you, and serve you: shall I, my dear Miss Bella?"

Miss Bella, squeezing Marian's hand, signified to her, that staying with her would do her a great favour. And the little maid, with Mrs. Adams's consent, became Bella's nurse, which she performed the part of to admiration. She had a small bed made up for her, close beside her little sick friend, whom she never left for a moment. If the slightest sigh escaped Bella, Marian was up in an instant to know what she wanted, and gave her, with her own hands, all her medicines.

This grateful girl did every thing she could to amuse her friend. She ransacked Mrs. Adams's library for books that had pictures in them, which she would show to Bella; and during the time that her eyes were darkened by her disorder, which was for near a week, Marian exerted herself to the utmost to divert her. When Bella grew impatient at the want of sight, Marian told her stories of what happened in the village; and as she had made a good use of her schoolmaster's instructions, she read whatever she thought would be amusing and diverting to her.

Thus Marian was not only her nurse, but philosopher also; for she would sometimes say to her, "God Almighty will have pity upon you, as you have had pity on me. Will you let me sing a pretty song to divert you?" Bella had only to make a sign, and the little maid would sing her every song she had learnt from the village nymphs and swains, endeavouring by this means to soften the affliction of her generous friend.

At length she began to open her eyes, her lowness of spirits left her, the pock dried up, and her appetite returned. Her face was still covered with red spots; but Marian looked at her with more pleasure than ever, from the consideration of the danger she had been in of losing her; while the grateful Bella, on the other hand, regarded her with equal tenderness. "In what manner," she would sometimes say, "can I think of requiting you, to my own satisfaction, for the tender care you have taken of me?"

Miss Bella, as soon as she found herself perfectly recovered, asked her mamma in what manner she could recompense her faithful and tender nurse; but Mrs. Adams, whose joy on the recovery of her daughter was inexpressible, desired Bella to leave that matter to her, as she likewise was equally in her debt.

Mrs. Adams gave private orders to have a complete suit of clothes made for Marian; and Bella desired that she might have the pleasure of dressing her the first time she was permitted to go into the garden. The day arrived, and it was indeed a day of rejoicing throughout the whole family: for Bella was beloved by all the servants, as well as by all her acquaintance.

This was a joyful day to Miss Bella, who had the double satisfaction of seeing her health restored, and of beholding her little friend dressed out in her new clothes! It is much easier to conceive than to express the emotions of these two tender hearts, when they again found themselves in the garden, on the very spot where their acquaintance first commenced. They tenderly embraced each other, and vowed an inseparable friendship.

It is evidently clear, from the story of Bella and Marian, how advantageous it is to be generous and humane. Had not Bella, by her kindness, attached Marian to her interest, she might have sunk under the severe indisposition, from which the kind attentions and the unremitting assiduities of Marian were perhaps the chief means of restoring her.

[The end]
M. (Arnaud) Berquin's short story: Bella And Marian

________________________________________________



GO TO TOP OF SCREEN