Home > Authors Index > Washington Irving > Life and Voyages of Christopher Columbus_Volume 2 > This page
The Life and Voyages of Christopher Columbus_Volume 2, a non-fiction book by Washington Irving |
||
Appendix - No. 29 |
||
< Previous |
Table of content |
Next > |
________________________________________________
_ Appendix. No. XXIX. Peter Martyr.
Martyr was acquainted with Columbus while making his application to the sovereigns, and was present at his triumphant reception by Ferdinand and Isabella in Barcelona, on his return from his first voyage. He was continually in the royal camp during the war with the Moors, of which his letters contain many interesting particulars. He was sent ambassador extraordinary by Ferdinand and Isabella, in 1501, to Venice, and thence to the grand soldan of Egypt. The soldan, in 1490 or 1491, had sent an embassy to the Spanish sovereigns, threatening that, unless they desisted from the war against Granada, he would put all the Christians in Egypt and Syria to death, overturn all their temples, and destroy the holy sepulchre at Jerusalem. Ferdinand and Isabella pressed the war with tenfold energy, and brought it to a triumphant conclusion in the next campaign, while the soldan was still carrying on a similar negotiation with the pope. They afterwards sent Peter Martyr ambassador to the soldan to explain and justify their measure. Martyr discharged the duties of his embassy with great ability; obtained permission from the soldan to repair the holy places at Jerusalem, and an abolition of various extortions to which Christian pilgrims had been subjected. While on this embassy, he wrote his work Do Legatione Babylonica, which includes a history of Egypt in those times. On his return to Spain, he was rewarded with places and pensions, and in 1524 was appointed a minister of the council of the Indies. His principal work is an account of the discoveries of the New World, in eight decades, each containing ten chapters. They are styled Decades of the New World, or Decades of the Ocean, and, like all his other works, were originally written in Latin, though since translated into various languages. He had familiar access to letters, papers, journals, and narratives of the early discoverers, and was personally acquainted with many of them, gathering particulars from their conversation. In writiug his Decades, he took great pains to obtain information from Columbus himself, and from others, his companions. In one of his epistles, (No. 153, January, 1494, to Pomponius Laetus,) he mentions having just received a letter from Columbus, by which it appears he was in correspondence with him. Las Casas says that great credit is to be given to him in regard to those voyages of Columbus, although his Decades contain some inaccuracies relative to subsequent events in the Indies. Munoz allows him great credit, as an author contemporary with his subject, grave, well cultivated, instructed in the facts of which he treats, and of entire probity. He observes, however, that his writings being composed on the spur or excitement of the moment, often related circumstances which subsequently proved to be erroneous; that they were written without method or care, often confusing dates and events, so that they must be read with some caution. Martyr was in the daily habit of writing letters to distinguished persons, relating the passing occurrences of the busy court and age in which he lived. In several of these Columbus is mentioned, and also some of the chief events of his voyages, as promulgated at the very moment of his return. These letters not being generally known or circulated, or frequently cited, it may be satisfactory to the reader to have a few of the main passages which relate to Columbus. They have a striking effect in carrying us back to the very time of the discoveries. In one of his epistles, dated Barcelona, Mny 1st, 1493, and addressed to C. Borromeo, he says: "Within these few days a certain Christopher Columbus has arrived from the western antipodes; a man of Liguria, whom my sovereigns reluctantly intrusted with three ships, to seek that region, for they thought that what he said was fabulous. He has returned and brought specimens of many precious things, but particularly gold, which those countries naturally produce." [381] In another letter, dated likewise from Barcelona, in September following, he gives a more particular account. It is addressed to count Tendilla, governor of Granada, and also to Hernando Talavera, archbishop of that diocese, and the same to whom the propositions of Columbus had been referred by the Spanish sovereigns. "Arouse your attention, ancient sages," says Peter Martyr in his epistle; "listen to a new discovery. You remember Columbus the Ligurian, appointed in the camp by our sovereigns to search for a new hemisphere of land at the western antipodes. You ought to recollect, for you had some agency in the transaction; nor would the enterprise, as I think, have been undertaken, without your counsel. He has returned in safety, and relates the wonders he has discovered. He exhibits gold as proofs of the mines in those regions; Gossampine cotton, also, and aromatics, and pepper more pnngent than that from Caucasus. All these things, together with scarlet dye-woods, the earth produces spontaneously. Pursuing the western sun from Gades five thousand miles, of each a thousand paces, as he relates, he fell in with sundry islands, and took possession of one of them, of greater circuit, he asserts, than the whole of Spain. Here he found a race of men living contented, in a state of nature, subsisting on fruits and vegetables, and bread formed from roots.... These people have kings, some greater than others, and they war occasionally among themselves, with bows and arrows, or lances sharpened and hardened in the fire. The desire of command prevails among them, though they are naked. They have wives also. What they worship except the divinity of heaven, is not ascertained." [382] In another letter, dated likewise in September, 1403, and addressed to the cardinal and vice-chancellor Ascanius Sforza, he says: "So great is my desire to give you satisfaction, illustrious prince, that I consider it a gratifying occurrence in the great fluctuations of events, when any thing takes place among us, in which you may take an interest. The wonders of this terrestrial globe, round which the sun makes a circuit in the space of four and twenty hours, have, until our time, as you are well aware, been known only in regard to one hemisphere, merely from the Golden Chersonesus to our Spanish Gades. The rest has been given up as unknown by cosmographers, and if any mention of it has been made, it has been slight and dubious. But now, O blessed enterprise! under the auspices of our sovereigns, what has hitherto lain hidden since the first origin of things, has at length begun to be developed. The thing has thus occurred-- attend, illustrious prince! A certain Christopher Columbus, a Ligurian, dispatched to those regions with three vessels by my sovereigns, pursuing the western sun above five thousand miles from Gades, achieved his way to the antipodes. Three and thirty successive days they navigated with naught but sky and water. At length from the mast-head of the largest vessel, in which Columbus himself sailed, those on the look-out proclaimed the sight of land. He coasted along six islands, one of them, as all his followers declare, beguiled perchance by the novelty of the scene, is larger than Spain." Martyr proceeds to give the usual account of the productions of the islands, and the manners and customs of the natives, particularly the wars which occurred among them; "as if _meum_ and _tuum_ had been introduced among them as among us, and expensive luxuries, and the desire of accumulating wealth; for what, you will think, can be the wants of naked men?" "What farther may succeed," he adds, "I will hereafter signify. Farewell." [383] In another letter, dated Valladolid, February 1, 1494, to Hernando de Talavera, archbishop of Granada, he observes, "The king and queen, on the return of Columbus to Barcelona, from his honorable enterprise, appointed him admiral of the ocean sea, and caused him, on account of his illustrious deeds, to be seated in their presence, an honor and a favor, as you know, the highest with our sovereigns. They have dispatched him again to those regions, furnished with a fleet of eighteen ships. There is prospect of great discoveries at the western antarctic antipodes." [384] In a subsequent letter to Pomponius Laetus, dated from Alcala de Henares, December 9th, 1494, he gives the first news of the success of this expedition. "Spain," says he, "is spreading her wings, augmenting her empire, and extending her name and glory to the antipodes.... Of eighteen vessels dispatched by my sovereigns with the admiral Columbus, in his second voyage to the western hemisphere, twelve have returned and have brought Gossampine cotton, huge trees of dye-wood, and many other articles held with us as precious, the natural productions of that hitherto hidden world; and besides all other things, no small quantity of gold. O wonderful, Pomponius! Upon the surface of that earth are found rude masses of native gold, of a weight that one is afraid to mention. Some weigh two hundred and fifty ounces, and they hope to discover others of a much larger size, from what the naked natives intimate, when they extol their gold to our people. Nor are the Lestrigonians nor Polyphemi, who feed on human flesh, any longer doubtful. Attend--but beware! lest they rise in horror before thee! When he proceeded from the Fortunate islands, now termed the Canaries, to Hispaniola, the island on which he first set foot, turning his prow a little toward the south, he arrived at innumerable islands of savage men, whom they call cannibals, or Caribbees; and these, though naked, are courageous warriors. They fight skillfully with bows and clubs, and have boats hollowed from a single tree, yet very capacious, in which they make fierce descents on neighboring islands, inhabited by milder people. They attack their villages, from which they carry off the men and devour them," &c. [385] Another letter to Pomponius Laetus, on the same subject, has been cited at large in the body of this work. It is true these extracts give nothing that has not been stated more at large in the Decades of the same author, but they are curious, as the very first announcements of the discoveries of Columbus, and as showing the first stamp of these extraordinary events upon the mind of one of the most learned and liberal men of the age. A collection of the letters of Peter Martyr was published in 1530, under the title of Opus Epistolarum, Petri Martyris Anglerii; it is divided into thirty-eight books, each containing the letters of one year. The same objections have been made to his letters as to his Decades, but they bear the same stamp of candor, probity, and great information. They possess peculiar value from being written at the moment, before the facts they record were distorted or discolored by prejudice or misrepresentation. His works abound in interesting particulars not to be found in any contemporary historian. They are rich in thought, but still richer in fact, and are full of urbanity, and of the liberal feeling of a scholar who has mingled with the world. He is a fountain from which others draw, and from which, with a little precaution, they may draw securely. He died in Valladolid, in 1526. _ |