Home > Authors Index > Henryk Sienkiewicz > In Desert and Wilderness > This page
In Desert and Wilderness, a novel by Henryk Sienkiewicz |
||
Part 2 - Chapter 10 |
||
| < Previous |
Table of content |
Next > |
|
________________________________________________
_ PART II CHAPTER X Days of suspense, heavy and full of fear, began. The second attack did not come until a week after and was not so strong as the first, but after it Nell felt still weaker. She wasted and grew so thin that she no longer was a little girl, but the shadow of a little girl. The flame of her life flickered so faintly that it appeared sufficient to blow at it to extinguish it. Stas understood that death did not have to wait for a third attack to take her and he expected it any day or any hour. He himself became emaciated and black, for misfortune exceeded his strength and his reason. So, gazing on her waxen countenance, he said to himself each day: "For this I guarded her like the eye in the head; in order to bury her here in the jungle." And he did not understand why it should be so. At times he reproached himself that he had not guarded her enough, that he had not been sufficiently kind to her, and at such moments such sorrow seized his heart that he wanted to gnaw his own fingers. Clearly there was too much of woe. And Nell now slept almost continuously and it may be that this kept her alive. Stas woke her a few times a day to give her nourishment. Then, as often as it did not rain, she begged him to carry her into the open air for now she could not stand on her own feet. It happened, moreover, that she fell asleep in his arms. She knew now that she was very sick and might at any moment die. In moments of greater animation she spoke of this to Stas, and always with tears, for she feared death. Once she said: "I shall not now return to papa, but tell him that I was very, very sorry--and beg him to come to me." "You will return," Stas answered. And he could not say anything more as he wanted to wail. And Nell continued in a scarcely audible, dreamy voice: "And papa will come and you will come sometime, will you not?" At this thought a smile brightened the little wan face, but after a while she said in a still lower tone: "But I am so sorry!" Saying this she rested her little head upon his shoulder and began to weep. He mastered his pain, pressed her to his bosom, and replied with animation: "Nell, I will not return without you--and I do not at all know what I would do in this world without you." Silence followed, during which Nell again fell asleep. Stas carried her to the tree, but he had barely gone outside when from the summit of the promontory Kali came running and waving his hands; he began to shout, with an agitated and frightened face: "Great master! Great master!" "What do you want?" Stas asked. And the negro, stretching out his hand and pointing to the south, said: "Smoke!" Stas shaded his eyes with his palm and straining his sight in the direction indicated really saw in the ruddy luster of the sun, which now stood low, a streak of smoke rising far in the jungle, amid the top of two still more distant hills which were quite high. Kali trembled all over, for he well remembered his horrible slavery with the dervishes; he was certain that this was their camping place. To Stas, also, it seemed that this could not be any one else than Smain, and at first he too became terribly frightened. Only this was wanting! Besides Nell's fatal disease, the dervishes! And again slavery, and again a return to Fashoda or to Khartum, under the hand of the Mahdi or the lash of Abdullahi. If they caught them Nell would die at once, while he would remain a slave the rest of the days of his life; and if he did escape of what use was liberty to him without Nell? How could he look into the eyes of his father or Mr. Rawlinson, if the dervishes after her death should fling her to the hyenas. He himself would not even be able to say where her grave was. Such thoughts flitted through his head like lightning. Suddenly he felt an insurmountable desire to look at Nell, and directed his steps towards the tree. On the way he instructed Kali to extinguish the fire and not to dare to light it during the night, after which he entered the tree. Nell was not sleeping and felt better. She at once communicated this news to Stas. Saba lay close to her and warmed her with his huge body, while she stroked his head lightly, smiling when he caught with his jaws the subtile dust of the decayed wood floating in the streak of light which the last rays of the setting sun formed in the tree. She apparently was in a better frame of mind, as after a while she addressed Stas with quite a lively mien. "And perhaps I may not die." "You surely will not die," Stas replied; "since after the second attack you feel stronger, the third will not come at all." But she began to blink with her eyelids as if she were meditating over something and said: "If I had bitter powders like that which made me feel so well after the night with the lions--do you remember?--then I would not think the least bit of dying not even so much!" And she indicated upon her little finger just how little in that case she would be prepared to die. "Ah!" Stas declared, "I do not know what I would not give for a pinch of quinine." And he thought that if he had enough of it, he would at once treat Nell with two powders, even, and then he would wrap her in plaids, seat her before him on a horse, and start immediately in a direction opposite to the one in which the camp of the dervishes was located. In the meantime the sun set and the jungle was suddenly plunged in darkness. The little girl chattered yet for half an hour, after which she fell asleep and Stas meditated further about the dervishes and quinine. His distressed but resourceful mind began to labor and form plans, each one bolder and more audacious than the other. First he began to ponder over whether that smoke in the southern direction necessarily came from Smain's camp. It might indeed be dervishes, but it also might be Arabs from the ocean coast, who made great expeditions into the interior for ivory and slaves. These had nothing in common with the dervishes who injured their trade. The smoke might also be from a camp of Abyssinians or from some negro village at the foot-hills which the slave hunters had not yet reached. Would it not be proper for him to satisfy himself upon this point? The Arabs from Zanzibar, from the vicinity of Bagamoyo, from Witu and from Mombasa, and in general from the territory bordering on the ocean, were people who continuously came in contact with white men; so who knows whether for a great reward they would not conduct them to the nearest port? Stas knew perfectly well that he could promise such a reward and that they would believe his promise. There occurred to him another idea which touched him to the depth. In Khartum he saw that many of the dervishes, particularly those from Nubia, suffered fever almost as badly as the white people and that they cured themselves with quinine which they stole from the Europeans, and if it were hidden by renegade Greeks or Copts they purchased it for its weight in gold. So it might be expected that the Arabs from the coast would be certain to have it. "I shall go," Stas said to himself, "I shall go, for Nell." And pondering more and more strongly upon the situation he, in the end, came to the conclusion that even if that was Smain's division, it was incumbent for him to go. He recollected that on account of the complete rupture of relations between Egypt and the Sudan, Smain in all probability knew nothing about their abduction from Fayum. Fatma could not have had an understanding with him; therefore that abduction was her individual scheme, executed with the aid of Chamis, son of Chadigi, together with Idris, Gebhr, and the two Bedouins. Now these men did not concern Smain for the simple reason that among them he knew only Chamis, and the others he never saw in his life. He was concerned only about his own children and Fatma. But he might long for them now, and might be glad to return to them, particularly if in the service of the Mahdi he apparently did not meet with great fortune, since instead of commanding powerful troops or governing some vast region he was compelled to catch slaves the Lord knew where--far beyond Fashoda. "I will say to him," Stas thought, "that if you will lead us to any seaport on the Indian Ocean and return with us to Egypt, the government will pardon all your offenses; you will rejoin Fatma and the children, and besides, Mr. Rawlinson will make you rich; if not you will never again see your children and Fatma in your life." And he was certain that Smain would consider well before he rejected such an arrangement. Of course this was not altogether safe; it might even prove disastrous, but it might become a plank of rescue from that African whirlpool. Stas in the end began to wonder why the possibility of meeting with Smain should have frightened him at first and, as he was anxious for quick relief for Nell, he determined to go, even that night. It was easier, however, to say than to do it; it is one thing to sit at night in the jungle near a good fire behind a thorny zareba, and another to set forth amid darkness, in high grass, in which at such a time the lion, panther, and leopard, not to speak of hyenas and jackals, are seeking their prey. The boy, however, recollected the words of the young negro at the time when he went during the night to search for Saba and, having returned, said to him, "Kali feared but Kali went." And he repeated to himself, "I shall fear, but I will go." He waited, however, until the moon rose, as the night was extraordinarily dark, and only when the jungle was silvered by her luster did he call Kali and say: "Kali, take Saba into the tree, close the entrance with thorns, and guard the little lady with Mea as the eye in your head, while I go and see what kind of people are in that camp." "Great master, take Kali with you and the rifle which kills bad animals. Kali does not want to stay." "You shall stay!" Stas said firmly. "And I forbid you to go with me." After which he became silent, but presently said in a somewhat hollow voice: "Kali, you are faithful and prudent, so I am confident that you will do what I tell you. If I should not return and the little lady should die, you will leave her in the tree, but around the tree you will build a high zareba and on the bark you will carve a great sign like this." And taking two bamboos, he formed them into a cross, after which he continued thus: "If, however, I do not return and the 'bibi' does not die you shall honor her and serve her faithfully, and afterwards you shall conduct her to your people, and tell the Wahima warriors that they should go continually to the east until they reach the great sea. There you will find white men who will give you many rifles, much powder, beads, and wire, and as much cloth as you are able to carry. Do you understand?" And the young negro threw himself on his knees, embraced Stas' limbs, and began to repeat mournfully: "Bwana kubwa! You will return! You will return!" Stas was deeply touched by the black boy's devotion, so he leaned over him, placed his hand on his head, and said: "Go into the tree, Kali--and may God bless you!" Remaining alone, he deliberated for a while whether to take the donkey with him. This was the safer course, for lions in Africa as well as the tigers in India, in case they meet a man riding a horse or donkey, always charge at the animal and not at the man. But he propounded to himself the question, who in such case will carry Nell's tent and on what will she herself ride? After this observation he rejected at once the idea of taking the donkey and set off on foot in the jungle. The moon already rose higher in the heavens; it was therefore considerably lighter. Nevertheless, the difficulties began as soon as the boy plunged into the grass, which grew so high that a man on horseback could easily be concealed in it. Even in the daytime one could not see a step ahead in it, and what of the night, when the moon illuminated only the heights, and below everything was steeped in a deep shade? Under such conditions it was easy to stray and walk around in a circle instead of moving forward. Stas, nevertheless, was cheered by the thought that in the first place the camp, towards which he went, was at most three or four English miles distant from the promontory, and again that it appeared between the tops of two lofty hills; therefore, by keeping the hills in sight, one could not stray. But the grass, mimosa, and acacias veiled everything. Fortunately every few score of paces there stood white-ant hillocks, sometimes between ten and twenty feet high. Stas carefully placed the rifle at the bottom of each hillock; afterwards climbed to the top, and descrying the hills blackly outlined on the background of the sky, descended and proceeded farther. Fear seized him only at the thought of what would happen if clouds should veil the moon and the sky, for then he would find himself as though in a subterranean cavern. But this was not the only danger. The jungle in the night time, when, amidst the stillness can be heard every sound, every step, and almost the buzz which the insects creeping over the grass make, is downright terrifying. Fear and terror hover over it. Stas had to pay heed to everything, to listen, watch, look around in every direction, have his head on screws, as it were, and have the rifle ready to fire at any second. Every moment it seemed to him that something was approaching, skulking, hiding in ambush. From time to time he heard the grass stir and the sudden clatter of animals running away. He then conjectured that he had scared some antelopes which, notwithstanding posted guards, sleep watchfully, knowing that many yellow, terrible hunters are seeking them at that hour in the darkness. But now something big is darkly outlined under the umbrella-like acacia. It may be a rock and it may be a rhinoceros or a buffalo which, having scented a man, will wake from a nap and rush at once to attack him. Yonder again behind a black bush can be seen two glittering dots. Heigh! Rifle to face! That is a lion! No! Vain alarm! Those are fireflies for one dim light rises upwards and flies above the grass like a star shooting obliquely. Stas climbed onto ant-hillocks, not always to ascertain whether he was going in the right direction, but to wipe the cold perspiration from his brow, to recover his breath, and to wait until his heart, palpitating too rapidly, calmed. In addition he was already so fatigued that he was barely able to stand on his feet. But he proceeded because he felt that he must do so, to save Nell. After two hours he got to a place, thickly strewn with stones, where the grass was lower and it was considerably lighter. The lofty hills appeared as distant as before; on the other hand nearer were the rocky ridges running transversely, beyond which the second, higher hill arose, while both evidently enclosed some kind of valley or ravine similar to the one in which the King was confined. Suddenly, about three or four hundred paces on the right, he perceived on the rocky wall the rosy reflection of a flame. He stood still. His heart again beat so strongly that he almost heard it amid the stillness of the night. Whom would he see below? Arabs from the eastern coast? Smain's dervishes, or savage negroes who, escaping from their native villages, sought protection from the dervishes in the inaccessible thickets of the hills? Would he find death, or slavery, or salvation for Nell? It was imperative to ascertain this. He could not retreat now, nor did he desire to. After a while he stepped in the direction of the fire, moving as quietly as possible and holding the breath in his bosom. Having proceeded thus about a hundred paces he unexpectedly heard from the direction of the jungle the snorting of horses and again stopped. In the moonlight he counted five horses. For the dervishes this would not be enough, but he assumed that the rest were concealed in the high grass. He was only surprised that there were no guards near them nor had these guards lighted any fires above to scare away the wild animals. But he thanked the Lord that it was so, as he could proceed farther without detection. The luster on the rocks became more and more distinct. Before a quarter of an hour passed, Stas found himself at a place at which the opposite rock was most illuminated, which indicated that at its base a fire must be burning. Then, crawling slowly, he crept to the brink and glanced below. The first object which struck his eyes was a big white tent; before the tent stood a canvas field bed, and on it lay a man attired in a white European dress. A little negro, perhaps twelve years old, was adding dry fuel to the fire which illumined the rocky wall and a row of negroes sleeping under it on both sides of the tent. Stas in one moment slid down the declivity to the bottom of the ravine. _ |
||