Home > Authors Index > Bjornstjerne Bjornson > King > This page
The King, a play by Bjornstjerne Bjornson |
||
ACT II - SCENE I |
||
< Previous |
Table of content |
Next > |
________________________________________________
_ ACT II: SCENE I
BANG. And I felt so well in every way that, I assure your Majesty, THE KING (drawing patterns in the dust with his walking stick). I BANG. And then I was attacked by this pain in my heart and this THE KING (absently). Couldn't you drive round, then? BANG. Drive?--But it is the exercise, your Majesty, that-- THE KING. Of course. I was thinking of something else. BANG. I would not mind betting that I know what your Majesty was THE KING. What was it, then? BANG. Your Majesty was thinking of the socialists! THE KING. Of the--? BANG. The socialists! THE KING (looking amused). Why particularly of them? BANG. I was right, you see! Ha, ha, ha! (His laughter brings on a THE KING. I have not read the paper. BANG. Then I can assure your Majesty that the way they are going on THE KING. Probably they want to get on comfortably too. BANG. Aren't they well off as it is, the beasts? Excuse me, your THE KING. Don't mention it. BANG. You are very good. These strikes, too--what is the object of THE KING. I am what? BANG. The padlock on my cash-box! A figure of speech I ventured to THE KING. I am much obliged! BANG. Heaven help us if the liberals come into power; their aim is (A BEGGAR BOY comes up to them.) BEGGAR BOY . Please, kind gentlemen, spare a penny! I've had nothing BANG (taking no notice of him). Aren't there whispers of the sort BEGGAR BOY (pertinaciously). Please, kind gentlemen, spare a penny! BANG. You have no right to beg. THE KING. You have only the right to starve, my boy! Here! (Gives BANG. He never even thanked you! Probably the son of a socialist!-- THE KING. It saves the work-people a quarter of am hour if they can (The GENERAL appears, driving the BEGGAR BOY before him with his THE GENERAL (to the BEGGAR). A gentleman sitting on a seat gave it BANG (getting up). Good morning, your Majesty! THE KING. Good morning! (Looks at his watch.) THE GENERAL. That gentleman, do you say? THE KING (looking up). What is it? THE GENERAL. Your Majesty? Allow me to welcome you back! THE KING. Thank you. THE GENERAL. Excuse me, sir; but I saw this fellow with a gold coin THE KING. It is quite true. THE GENERAL. Oh--of course that alters the case! (To the BEGGAR.) THE KING. Are you taking a morning walk on an empty stomach because THE GENERAL. Because of my stomach, sir--because of my stomach! It BEGGAR BOY . Ha, ha, ha! Ho, ho, ho! (Runs away.) THE GENERAL. I am astonished at your Majesty's having thrown this THE KING. It saves the work-people a quarter of an hour if they can THE GENERAL. Ha, ha, ha! Your Majesty has read my Order of the Day, THE KING. Yes. THE GENERAL (confidentially). Well, sir, you see things couldn't go THE KING. Oho! THE GENERAL. My brother the bishop and I, between us, composed an THE KING. As a matter of fact the bishop was the first person I THE GENERAL. More so than any of us, Sir! Ha, ha, ha! (The KING THE KING. In the matter of digestion, do you mean? THE GENERAL. Ha, ha, ha!--But seriously, Sir, the time is THE KING. Indeed? THE GENERAL (hurriedly). That is to say, of course, the throne THE KING. I suppose, then, that the monarchy has no longer any THE GENERAL (jumping up). Heaven forbid that I should say such THE KING. You will have to die some day, unfortunately (Laughs THE GENERAL (putting up his eyeglass). That? It is the Princess THE KING. Is the Princess suffering from indigestion too? THE GENERAL (confidentially). I fancy your Majesty knows best PRINCESS. This is a most surprising meeting! When did your THE KING. Last night.--You look very charming, Princess! Such PRINCESS. I suppose you think it is rouge?--No, Sir, it is THE KING. Flatterer! And I went pale at the sight of you. THE PRINCESS. Perhaps your conscience--? THE KING. I am sorry to say my conscience had nothing to do with THE PRINCESS. Make your mind easy! My reason for my morning walk is THE KING. It is a sacred vocation! THE PRINCESS. Because it is a royal one? THE KING. Do you attribute your sanctity to me? Wicked Princess! THE PRINCESS. Both my sanctity and any good fortune I enjoy. It THE KING. You don't feel any awkwardness about it, then? THE PRINCESS. Not a bit! The good folk have to maintain many worse THE KING. Yes. THE PRINCESS. Ha, ha, ha! But why did you make the special THE KING. Because there is no court in Switzerland, and-- THE PRINCESS. And so they could not fall into temptation again! THE KING. Why not? THE PRINCESS. Well, suppose some day you are "joined in the bonds THE KING. If I were, it would be for the sake of knowing what THE PRINCESS. Like any other citizen? THE KING. Precisely. THE PRINCESS. Are you going to keep no servants? THE KING. As many as are necessary--but no more. THE PRINCESS. Then I must secure a place as chambermaid in your THE KING. You have too sacred a vocation for that, Princess! THE PRINCESS. How pretty! Your Majesty is a poet, and poets are THE KING. Are you certain of that? THE PRINCESS. Absolutely certain! It is a point of honour with THE KING. Then I have to weigh my honour against theirs! And THE PRINCESS. My dear King, certain positions carry with them THE KING. Then I know higher duties than those!--But, Princess, THE PRINCESS. Yes, but there is something at the bottom of it that THE KING. Has your Royal Highness breakfasted yet? THE PRINCESS. No. (Bursts out laughing.) THE KING. Because, if you had, I should have had great pleasure THE PRINCESS. Do you know--you used to be such an entertaining THE KING. Most beautiful of princesses! Do you really mean to say THE PRINCESS. In my estimation? THE KING. Or in any one's? You know the story of "The Emperor's New THE PRINCESS. Yes. THE KING. We don't keep up that pretence any longer. THE PRINCESS. But will every one understand? THE KING. You understand, don't you? THE PRINCESS. The people or I--that is all the same, I suppose! THE KING. Heaven forbid that I should lump your Royal Highness THE PRINCESS. We have already had proof of the fact that your THE KING. If I occupy a place of honour in your Royal Highness's THE PRINCESS. I will interrupt you to save you from speaking an THE KING. You wicked, terrifying, dangerous-- THE PRINCESS. --omniscient and ubiquitous Princess! (Makes a deep THE KING (calling after her). In spite of everything, my heart goes THE PRINCESS. --to show me the door! I know all about that! (To THE KING. How the devil did she--? FALBE (coming up behind him). Your Majesty! THE KING (turning quickly). Ah, there you are! FALBE. Yes, sir--we have been walking about in the park for some THE KING. Not engaged--I was only deadening thoughts by gossiping. FALBE. Both of them. THE KING. Can I believe it! (Appears overcome.) But--you must wait FALBE. Are you unwell, sir? You look so pale. THE KING My nerves are not what they should be. Is there any water FALBE (pointing, in astonishment). Why, there is the fountain, THE KING. Of course! Of course!--I don't seem able to collect my FALBE. Of course not, Sir. (Goes out to the right, and returns CLARA. You must stay near enough for me to be able to call you. BARONESS. Of course, my dear. Compose yourself; nothing can happen. CLARA. I am so frightened. BARONESS. Here is the King! (The KING comes in and bows to them.) THE KING. Excuse me, ladies, for having kept you waiting. I am BARONESS. We only came upon your Majesty's solemn promise-- THE KING. --which shall be inviolable. BARONESS. I understand that you wish to speak to Miss Ernst alone? THE KING. Your ladyship need only go up to the top of that little BARONESS. The interview will not be a long one, I suppose? THE KING. If it is, I give your ladyship permission to come and CLARA. It will be the only one. THE KING. I know that. You have not condescended to answer one CLARA. I have not read them. THE KING. --so there was nothing left for me but to address myself CLARA (trembling). What has your Majesty to say to me? THE KING. Indeed, I can't tell it you in a single sentence. Won't CLARA (in tears). Then what do you call the persecution that I THE KING. If you had condescended to read a single one of my long CLARA. Then you must not insult me! THE KING. If that is an insult your terms are very hard. CLARA. Hard? No, but what you have done to me is hard! (Bursts into THE KING. Don't cry, Miss Ernst! You don't know how you hurt me! CLARA (angrily). Do you know what it means to try and ruin a young THE KING. I repeat that you are doing me an injustice CLARA. An injustice?--Good God! Do you know who I am? THE KING (taking of his hat respectfully). You are the woman I CLARA (quietly and with dignity). Your Majesty has solemnly THE KING. As sure as there is a heaven above us I will not, and CLARA. When a king says such a thing as--as you did just now, to a THE KING. Your father?--I? CLARA. Do you really not know who I am? THE KING I don't understand-- CLARA. Whose daughter I am, I mean? THE KING. I only know that your father's name is Ernst. (Suddenly.) CLARA. Professor Ernst. THE KING. The republican? CLARA (slowly). Yes. (A pause.) I may remind your Majesty that he THE KING. I beg of you--! CLARA. I am ashamed of my tears. It is not compassion for myself THE KING. God knows, if only I could atone for the injustice--! CLARA. You can let me alone, so that I may do my work in peace; THE KING. I must do more than that! CLARA. No! Can you not understand that a girl who is persecuted THE KING. But my intention is not to-- CLARA (interrupting him). And you are not even man enough to be THE KING. Yes, you may say what you please to me! CLARA. I have nothing more to say to you. I have said what I have THE KING. No, don't go! You have not even heard me yet. You don't CLARA. My dishonour. THE KING (vehemently). You misunderstand me utterly! If you had CLARA. No. THE KING. Well, then, there must surely be some general truths that CLARA. Yes, I admit that. THE KING. Then you must admit that the very position he has to CLARA. No! THE KING. Then suppose that he realises that himself; suppose that CLARA. Thank you. THE KING. And it is just part of the falsehood I was speaking of, CLARA (softly). Dare I believe that? THE KING. Ah, if only you had read one of my letters! Or even the CLARA. I do not accept anonymous gifts. THE KING. I see you are on your guard--although I don't admit that CLARA. I don't understand--. THE KING. One that I marked--for you. It will prove to you what CLARA. But if the poem is not yours? THE KING. The fact that I have marked it shows that its sentiments CLARA. If only I understood-- THE KING. --why I want to read it? Simply for the reason that you CLARA. What is that? THE KING. I have seen you smile for the first time. CLARA. Your Majesty! THE KING. But, Miss Ernst, is it an insult, too, to see you smile? CLARA (smiling). If I consent to hear the poem, shall not the THE KING. --hear it also? With pleasure; but not at the same time! CLARA. You are sure there is nothing in it that-- THE KING. You can interrupt me, if you think fit. It is called "The Full fed with early flattery and pride-- (Breaks off.) Excuse me, Miss Ernst! I don't feel-- CLARA. Is your Majesty not well? THE KING. Quite well! It is only--. Now, then! Full fed with early flattery and pride, From such pretence he fled to what was real-- Whate'er he craved--until one day a maiden He sought by every means to win her to him; His boon companions left him; in his castles Then through the darkness she appeared! and humbly, (His emotion overcomes him, and he stops suddenly, gets up, and CLARA. Has your Majesty anything more to say to me? (A pause.) THE KING. If I have anything more to say to any one, it is to you. CLARA. I beg your pardon. THE KING. No, it is I should beg yours. But I am sure you do not CLARA (turning her head away). No. THE KING. You have no confidence in me. (Control, his emotion.) CLARA. Any one who speaks as your Majesty has done to-day surely THE KING. More than that, yes; but, first of all, one person's CLARA (turning away). I don't understand-- THE KING (interrupting her, with emotion). Your life has not been CLARA. But surely you have your task here to fill it with? THE KING. I remember reading once about the way a rock was CLARA. The metaphor is a little forced. THE KING. And yet it came into my mind as unconsciously as you CLARA. Go under? THE KING. Well, not like the hero of a sensational novel--not CLARA. But that is sheer recklessness. THE KING. I know it is; but I am reckless. I stake everything upon CLARA. Heaven send you may win. THE KING. At least I am daring enough to hope that I may--and there CLARA (embarrassed). It is a lovely morning-- THE KING. --for the time of year; yes. And it is lovelier here than CLARA. I cannot really understand a course of action which implies THE KING. Every one has their own point of view. A scheme of life, CLARA. Have you read my father's book, _Democratic Monarchy_? THE KING. Yes. CLARA. He wrote it when I was a child; and so I may say that I grew THE KING. Then no doubt you heard the crown prince talked about, CLARA. I think I heard his name oftener mentioned at home than any THE KING. I can feel that when I read it. If only I had been CLARA (turning away her head). You should have heard how vehemently THE KING. And yet he abandoned them. CLARA. Became a republican, you mean? THE KING. Yes. CLARA. He was so disappointed. (A pause.) THE KING. I sometimes wonder every one isn't a republican! It must CLARA. It is made so difficult for them by those who surround them. THE KING. Yes, you see, that is another reason why any such reform CLARA. There are so many different kinds of homes. THE KING. I mean a home that holds love instead of subservience-- CLARA. We make them what they are. THE KING. Surely; but they are especially what women make them. (A CLARA. The sun is quite strong now. THE KING. But it can scarcely pierce through the screen of leaves CLARA. When the sun shines down like this and the leaves tremble-- THE KING. The sunshine seems to tremble too. CLARA. Yes, but it makes one feel as if everything were trembling-- THE KING. That is true.--Yes, its homes are the most precious CLARA. I understand better now what you meant. THE KING. When I said I wanted to begin at the beginning? CLARA. Yes. (A pause.) THE KING. I cannot do otherwise. My heart must be in my work. CLARA (smiling). My father had his heart in his work, too. THE KING. Forgive me--but don't you think it was just the want of CLARA. Perhaps. If my mother had lived--. (Stops.) THE KING. --he might have taken it differently; don't you think so? CLARA. I have sometimes thought so. (A pause.) THE KING. How still it is! Not a sound! CLARA. Yes, there is the fountain. THE KING. That is true; but one ends by hardly hearing a continuous CLARA. There is a tremulousness in _that_ too. (Looks round her.) THE KING. What are you looking for? CLARA. It is time to look for the Baroness. THE KING. She is up on that slope. Shall I call her? Or--perhaps CLARA. Yes. THE KING. Then let us go up to her together! (They go.) Content of ACT II: SCENE I [Bjornstjerne Bjornson's play/drama: The King] _ |