Home > Authors Index > August Strindberg > Road to Damascus: A Trilogy > This page
The Road to Damascus: A Trilogy, a play by August Strindberg |
||
Part 3 - Act 4 - Scene 2. Picture Gallery Of The Monastery |
||
< Previous |
Table of content |
Next > |
________________________________________________
_ PART III ACT IV SCENE II. PICTURE GALLERY OF THE MONASTERY [Picture Gallery of the Monastery. There are mostly portraits of people with two heads.] MELCHER. Well, first we have here a small landscape, by an unknown master, called 'The Two Towers.' Perhaps you've been in Switzerland and know the originals. STRANGER. I've been in Switzerland! MELCHER. Exactly. Then near the station of Amsteg on the Gotthard railway you've seen a tower, called Zwing-Uri, sung of by Schiller in his _Wilhelm Tell_. It stands there as a monument to the cruel oppression which the inhabitants of Uri suffered at the hands of the German Emperors. Good! On the Italian side of the Gotthard lies Bellinzona, as you know. There are many towers to be seen there, but the most curious is called Castel d'Uri. That's the monument recalling the cruel oppression which the Italian cantons suffered at the hands of the inhabitants of Uri! Now do you understand? STRANGER. So freedom means: freedom to oppress others. That's new to me. MELCHER. Then let's go on without further comment to the portrait collection. Number one in the catalogue. Boccaccio, with two heads--all our portraits have at least two heads. His story's well known. The great man began his career by writing dissolute and godless tales, which he dedicated to Queen Johanna of Naples, who'd seduced the son of St. Brigitta. Boccaccio ended up as a saint in a monastery where he lectured on Dante's Hell and the devils that, in his youth, he had thought to drive out in a most original way. You'll notice now, how the two faces are meeting each other's gaze! STRANGER. Yes. But all trace of humour's lacking; and humour's to be expected in a man who knew himself as well as our friend Boccaccio did. MELCHER. Number two in the catalogue. Ah, yes; that's two-headed Doctor Luther. The youthful champion of tolerance and the aged upholder of intolerance. Have I said enough? STRANGER. Quite enough. MELCHER. Number three in the catalogue. The great Gustavus Adolphus accepting Catholic funds from Cardinal Richelieu in order to fight for Protestantism, whilst remaining neutral in the face of the Catholic League. STRANGER. How do Protestants explain this threefold contradiction? MELCHER. They say it's not true. Number four in the catalogue. Schiller, the author of The Robbers, who was offered the freedom of the City of Paris by the leaders of the French Revolution in 1792; but who had been made a State Councillor of Meiningen as early as 1790 and a royal Danish Stipendiary in 1791. The scene depicts the State Councillor--and friend of his Excellency Goethe--receiving the Diploma of Honour from the leaders of the French Revolution as late as 1798. Think of it, the diploma of the Reign of Terror in the year 1798, when the Revolution was over and the country under the Directory! I'd have liked to have seen the Councillor and his friend, His Excellency! But it didn't matter, for two years later he repaid his nomination by writing the _Song of the Bell_, in which he expressed his thanks and begged the revolutionaries to keep quiet! Well, that's life. We're intelligent people and love _The Robbers_ as much as _The Song of the Bell_; Schiller as much as Goethe! STRANGER. The work remains, the master perishes. MELCHER. Goethe, yes! Number five in the catalogue. He began with Strassburg cathedral and _Goetz von Berlichingen_, two hurrahs for gothic Germanic art against that of Greece and Rome. Later he fought against Germanism and for Classicism. Goethe against Goethe! There you see the traditional Olympic calm, harmony, etc., in the greatest disharmony with itself. But depression at this turns into uneasiness when the young Romantic school appears and combats the Goethe of _Iphigenia_ with theories drawn from Goethe's _Goetz_. That the 'great heathen' ends up by converting Faust in the Second Part, and allowing him to be saved by the Virgin Mary and the angels, is usually passed over in silence by his admirers. Also the fact that a man of such clear vision should, towards the end of his life, have found everything so 'strange,' and 'curious,' even the simplest facts that he'd previously seen through. His last wish was for 'more light'! Yes; but it doesn't matter. We're intelligent people and love our Goethe just the same. STRANGER. And rightly. MELCHER. Number six in the catalogue. Voltaire! He has more than two heads. The Godless One, who spent his whole life defending God. The Mocker, who was mocked, because 'he believed in God like a child.' The author of the cynical 'Candide,' who wrote:
STRANGER. Then what's your view? MELCHER. We have no views here; we've faith, as I've told you already. And that's why we've only one head--placed exactly above the heart. (Pause.) In the meantime let's look at number seven in the catalogue. Ah, Napoleon! The creation of the Revolution itself! The Emperor of the People, the Nero of Freedom, the suppressor of Equality and the 'big brother' of Fraternity. He's the most cunning of all the two-headed, for he could laugh at himself, raise himself above his own contradictions, change his skin and his soul, and yet be quite explicable to himself in every transformation--convinced, self-authorised. There's only one other man who can be compared with him in this; Kierkegaard the Dane. From the beginning he was aware of this parthenogenesis of the soul, whose capacity to multiply by taking cuttings was equivalent to bringing forth young in this life without conception. And for that reason, and so as not to become life's fool, he wrote under a number of pseudonyms, of which each one constituted a 'stage on his life's way.' But did you realise this? The Lord of life, in spite of all these precautions, made a fool of him after all. Kierkegaard, who fought all his life against the priesthood and the professional preachers of the State Church, was eventually forced of necessity to become a professional preacher himself! Oh yes! Such things do happen. STRANGER. The Powers That Be play tricks.... MELCHER. The Powers play tricks on tricksters, and delude the arrogant, particularly those who alone believe they possess truth and knowledge! Number eight in the catalogue. Victor Hugo. He split himself into countless parts. He was a peer of France, a Grandee of Spain, a friend of Kings, and the socialist author of _Les Miserables_. The peers naturally called him a renegade, and the socialists a reformer. Number nine. Count Friedrich Leopold von Stollberg. He wrote a fanatical book for the Protestants, and then suddenly became a Catholic! Inexplicable in a sensible man. A miracle, eh? A little journey to Damascus, perhaps? Number ten. Lafayette. The heroic upholder of freedom, the revolutionary, who was forced to leave France as a suspected reactionary, because he wanted to help Louis XVI; and then was captured by the Austrians and carried off to Olmuetz as a revolutionary! What was he in reality? STRANGER. Both! MELCHER. Yes, both. He had the two halves that made a whole--a whole man. Number eleven. Bismarck. A paradox. The honest diplomat, who maintained he'd discovered that to tell the truth was the greatest of ruses. And so was compelled--by the Powers, I suppose?--to spend the last six years of his life unmasking himself as a conscious liar. You're tired. Then we'll stop now. STRANGER. Yes, if one clings to the same ideas all one's life, and holds the same opinions, one grows old according to nature's laws, and gets called conservative, old-fashioned, out of date. But if one goes on developing, keeping pace with one's own age, renewing oneself with the perennially youthful impulses of contemporary thought, one's called a waverer and a renegade. MELCHER. That's as old as the world! But does an intelligent, man heed what he's called? One is, what one's becoming. STRANGER. But who revises the periodically changing views of contemporary opinion? MELCHER. You ought to answer that yourself, and indeed in this way. It is the Powers themselves who promulgate contemporary opinion, as they develop in _apparent_ circles. Hegel, the philosopher of the present, himself dimorphous, for both a 'left'-minded and a 'right'-minded Hegel can always be quoted, has best explained the contradictions of life, of history and of the spirit, with his own magic formula. Thesis: affirmation; Antithesis: negation; Synthesis: comprehension! Young man, or rather, comparatively young man! You began life by accepting everything, then went on to denying everything on principle. Now end your life by comprehending everything. Be exclusive no longer. Do not say: either--or, but: not only--but also! In a word, or two words rather, Humanity and Resignation! [Curtain.] _ |