Home > Authors Index > Frederich Schiller > Fiesco; or, The Genoese Conspiracy: A Tragedy > This page
Fiesco; or, The Genoese Conspiracy: A Tragedy, a play by Frederich Schiller |
||
Act 3 |
||
< Previous |
Table of content |
Next > |
________________________________________________
_ ACT III SCENE I.--Midnight. A dreary wilderness. [VERRINA and BOURGOGNINO entering.]
VERRINA. This is the place. BOURGOGNINO. You could not choose a spot more awful. Father, if the deed you purpose be like the place--father--my hair will stand on end with horror. VERRINA. And yet 'tis cheerfulness itself to the gloom that enwraps my soul. Follow me to yon churchyard, where corruption preys on the mouldering remnants of mortality, and death holds his fearful banquet-- where shrieks of damned souls delight the listening fiends, and sorrow weeps her fruitless tears into the never-filling urn. Follow me, my son, to where the condition of this world is changed; and God throws off his attributes of mercy--there will I speak to thee in agony, and thou shalt hear with despair. BOURGOGNINO. Hear! what? I conjure you, father. VERRINA. Youth! I fear. Youth, thy blood is warm and crimson--thy heart is soft and tender--such natures are alive to human kindness--this warmth of feeling melts my obdurate wisdom. If the frost of age or sorrow's leaden pressure had chilled the springtide vigor of thy spirits --if black congealed blood had closed the avenues of thy heart against the approaches of humanity--then would thy mind be attuned to the language of my grief, and thou wouldst look with admiration on my project. BOURGOGNINO. I will hear it, and embrace it as my own. VERRINA. Not so, my son--Verrina will not wound thy heart with it. O Scipio, heavy burdens lie on me. A thought more dark and horrible than night, too vast to be contained within the breast of man! Mark me--my hand alone shall execute the deed; but my mind cannot alone support the weight of it. If I were proud, Scipio, I might say greatness unshared is torture. It was a burden to the Deity himself, and he created angels to partake his counsels. Hear, Scipio! BOURGOGNINO. My soul devours thy words. VERRINA. Hear! But answer nothing--nothing, young man! Observe me--not a word--Fiesco must die. BOURGOGNINO (struck with astonishment). Die! Fiesco! VERRINA. Die--I thank thee, God, 'tis out at last--Fiesco must die. My son--die by my hand. Now, go. There are deeds too high for human judgment. They appeal alone to heaven's tribunal. Such a one is this. Go! I neither ask thy blame nor approbation. I know my inward struggles, and that's enough. But hear! These thoughts might weary out thy mind even to madness. Hear! Didst thou observe yesterday with what pride he viewed his greatness reflected from our wondering countenances? The man whose smiles deceived all Italy, will he endure equals in Genoa? Go! 'Tis certain that Fiesco will overthrow the tyrant. 'Tis as certain he will become a tyrant still more dangerous. [Exit hastily. BOURGOGNINO looks after him with speechless surprise, then follows slowly.]
[FIESCO at the window.]
[FIESCO; LEONORA, entering with a look of anxiety.]
FIESCO (steps back with astonishment). Indeed, madam, you do surprise me not a little. LEONORA. That never happens to those who love. FIESCO. Charming countess, you expose your beauty to the rude breath of morning. LEONORA. I know not why I should preserve its small remains for grief to feed on. FIESCO. Grief, my love? I thought that to be free from cares of state was happiness. LEONORA. It may be so. Yet do I feel that my weak heart is breaking amidst this happiness. I come, sir, to trouble you with a trifling request, if you can spare a moment's time to hear me. These seven months past I have indulged the pleasing dream of being Countess of Lavagna. It now has passed away and left a painful weight upon my mind. Amid the pleasures of my innocent childhood I must seek relief to my disordered spirits. Permit me, therefore, to return to the arms of my beloved mother---- FIESCO (with astonishment). Countess! LEONORA. My heart is a poor trembling thing which you should pity. Even the least remembrance of my visionary joy might wound my sickly fancy. I therefore restore the last memorials of your kindness to their rightful owner. (She lays some trinkets on the table.) This, too, that like a dagger struck my heart (presenting a letter). This, too (going to rush out of the door in tears), and I will retain nothing but the wound. FIESCO (agitated, hastens after and detains her). Leonora! For God's sake, stay! LEONORA (falls into his arms exhausted). To be your wife was more than I deserved. But she who was your wife deserved at least respect. How bitter is the tongue of calumny. How the wives and maidens of Genoa now look down upon me! "See," they say, "how droops the haughty one whose vanity aspired to Fiesco!" Cruel punishment of my pride! I triumphed over my whole sex when Fiesco led me to the altar---- FIESCO. Really, Madonna! All this is most surprising---- LEONORA (aside). Ah! he changes color--now I revive. FIESCO. Wait only two days, countess--then judge my conduct---- LEONORA. To be sacrificed! Let me not speak it in thy chaste presence, oh, thou virgin day! To be sacrificed to a shameless wanton! Look on me, my husband! Ah, surely those eyes that make all Genoa tremble, must hide themselves before a weeping woman---- FIESCO (extremely confused). No more, signora! No more---- LEONORA (with a melancholy look of reproach). To rend the heart of a poor helpless woman! Oh, it is so worthy of the manly sex. Into his arms I threw myself, and on his strength confidingly reposed my feminine weakness. To him I trusted the heaven of my hopes. The generous man bestowed it on a---- FIESCO (interrupting her, with vehemence). No, my Leonora! No! LEONORA. My Leonora! Heaven, I thank thee! These were the angelic sounds of love once more. I ought to hate thee, faithless man! And yet I fondly grasp the shadow of thy tenderness. Hate! said I? Hate Fiesco? Oh, believe it not! Thy perfidy may bid me die, but cannot bid me hate thee. I did not know my heart----(The MOOR is heard approaching.) FIESCO. Leonora! grant me one trifling favor. LEONORA. Everything, Fiesco--but indifference. FIESCO. Well, well (significantly). Till Genoa be two days older, inquire not! condemn me not! (Leads her politely to another apartment.)
[FIESCO; the MOOR, entering hastily.] FIESCO. Whence come you thus out of breath? MOOR. Quick, my lord! FIESCO. Has anything run into the net? MOOR. Read this letter. Am I really here? Methinks Genoa is become shorter by twelve streets, or else my legs have grown that much longer! You change color? Yes, yes--they play at cards for heads, and yours is the chief stake. How do you like it? FIESCO (throws the letter on the table with horror). Thou woolly-pated rascal! How camest thou by that letter? MOOR. Much in the same way as your grace will come by the republic. An express was sent with it towards Levanto. I smelt out the game; waylaid the fellow in a narrow pass, despatched the fox, and brought the poultry hither---- FIESCO. His blood be on thy head! As for the letter, 'tis not to be paid with gold. MOOR. Yet I will be content with silver for it--(seriously, and with a look of importance). Count of Lavagna! 'twas but the other day I sought your life. To-day (pointing to the letter) I have preserved it. Now I think his lordship and the scoundrel are even. My further service is an act of friendship--(presents another letter) number two! FIESCO (receives it with astonishment). Art thou mad? MOOR. Number two--(with an arrogant air--his arms akimbo) the lion has not acted foolishly in pardoning the mouse. Ah! 'twas a deed of policy. Who else could e'er have gnawed the net with which he was surrounded? Now, sir, how like you that? FIESCO. Fellow, how many devils hast thou in pay? MOOR. But one, sir, at your service; and he is in your grace's keeping. FIESCO. What! Doria's own signature! Whence dost thou bring this paper? MOOR. Fresh from the hands of my Diana. I went to her last night, tempted her with your charming words, and still more charming sequins. The last prevailed. She bade me call early in the morning. Lomellino had been there as you predicted, and paid the toll to his contraband heaven with this deposit. FIESCO (indignantly). Oh, these despicable woman-slaves! They would govern kingdoms, and cannot keep a secret from a harlot. By these papers I learn that Doria and his party have formed a plot to murder me, with eleven senators, and to place Gianettino on the throne. MOOR. Even so--and that upon the morning of the ducal election, the third of this month. FIESCO (vehemently). The night of our enterprise shall smother that morning in its very birth. Speed thee, Hassan. My affairs are ripe. Collect our fellows. We will take bloody lead of our adversaries. Be active, Hassan! MOOR. I have a budget full of news beside. Two thousand soldiers are safely smuggled into the city. I've lodged them with the Capuchins, where not even a prying sunbeam can espy them. They burn with eagerness to see their leader. They are fine fellows. FIESCO. Each head of them shall yield thee a ducat. Is there no talk about my galleys? MOOR. Oh, I've a pleasant story of them, my lord. Above four hundred adventurers, whom the peace 'twixt France and Spain has left without employ, besought my people to recommend them to your grace to fight against the infidels. I have appointed them to meet this evening in the palace-court. FIESCO (pleased). I could almost embrace thee, rascal. A masterly stroke! Four hundred, said'st thou? Genoa is in my power. Four hundred crowns are thine---- MOOR (with an air of confidence). Eh, Fiesco? We two will pull the state in pieces, and sweep away the laws as with a besom. You know not how many hearty fellows I have among the garrison--lads that I can reckon on as surely as on a trip to hell. Now I've so laid my plans that at each gate we have among the guard at least six of our creatures, who will be enough to overcome the others by persuasion or by wine. If you wish to risk a blow to-night, you'll find the sentinels all drenched with liquor. FIESCO. Peace, fellow! Hitherto I have moved the vast machine alone; shall I now, at the very goal, be put to shame by the greatest rascal under the sun? Here's my hand upon it, fellow--whate'er the Count remains indebted to thee, the Duke shall pay. MOOR. And here, too, is a note from the Countess Imperiali. She beckoned to me from her window, when I went up received me graciously, and asked me ironically if the Countess of Lavagna had not been lately troubled with the spleen. Does your grace, said I, inquire but for one person? FIESCO (having read the letter throws it aside). Well said. What answer made she? MOOR. She answered, that she still lamented the fate of the poor bereaved widow--that she was willing to give her satisfaction, and meant to forbid your grace's attentions. FIESCO (with a sneer). Which of themselves may possibly cease sometime before the day of judgment. Is that all thy business, Hassan? MOOR (ironically). My lord, the affairs of the ladies are next to those of state. FIESCO. Without a doubt, and these especially. But for what purpose are these papers? MOOR. To remove one plague by another. These powders the signora gave me, to mix one every day with your wife's chocolate. FIESCO (starting). Gave thee? MOOR. Donna Julia, Countess Imperiali. FIESCO (snatching them from him eagerly). If thou liest, rascal, I'll hang thee up alive in irons at the weathercock of the Lorenzo tower, where the wind shall whirl thee nine times round with every blast. The powders? MOOR (impatiently). I am to give your wife mixed with her chocolate. Such were the orders of Donna Julia Imperiali. FIESCO (enraged). Monster! monster! This lovely creature! Is there room for so much hell within a female bosom? And I forgot to thank thee, heavenly Providence, that has rendered it abortive--abortive through a greater devil. Wondrous are thy ways! (To the MOOR.) Swear to me to obey, and keep this secret. MOOR. Very well. The latter I can afford--she paid me ready money. FIESCO. This note invites me to her. I'll be with you, madam!--and find means to lure you hither, too. Now haste thee, with all thy speed, and call together the conspirators. MOOR. This order I anticipated, and therefore at my own risk appointed every one to come at ten o'clock precisely. FIESCO. I hear the sound of footsteps. They are here. Fellow, thy villany deserves a gallows of its own, on which no son of Adam was ever yet suspended. Wait in the ante-chamber till I call for thee. MOOR. The Moor has done his work--the Moor may go. [Exit.]
[FIESCO, VERRINA, BOURGOGNINO, CALCAGNO, SACCO.]
VERRINA. Eight chambers have I made fast behind. Suspicion cannot come within a hundred steps of us. BOURGOGNINO. Here is no traitor, unless our fear become one. FIESCO. Fear cannot pass my threshold. Welcome he whose mind remains the same as yesterday. Be seated. (They seat themselves.) BOURGOGNINO (walking up and down). I care not to sit in cold deliberation when action calls upon me. FIESCO. Genoese, this hour is eventful. VERRINA. Thou hast challenged us to consider a plan for dethroning the tyrant. Demand of us--we are here to answer thee. FIESCO. First, then, a question which, as it comes so late, you may think strange. Who is to fall? (A pause.) BOURGOGNINO (leaning over FIESCO'S chair, with an expressive look). The tyrants. FIESCO. Well spoken. The tyrants. I entreat you weigh well the importance of the word. Is he who threatens the overthrow of liberty--or he who has it in his power--the greater tyrant? VERRINA. The first I hate, I fear the latter. Let Andreas Doria fall! CALCAGNO (with emotion). Andreas? The old Andreas! who perhaps to-morrow may pay the debt of nature---- SACCO. Andreas? That mild old man! FIESCO. Formidable is that old man's mildness, O my friend--the brutality of Gianettino only deserves contempt. "Let Andreas fall!" There spoke thy wisdom, Verrina. BOURGOGNINO. The chain of iron, and the cord of silk, alike are bonds. Let Andreas perish! FIESCO (going to the table). The sentence, then is passed upon the uncle and the nephew. Sign it! (They all sign.) The question who is settled. How must be next determined. Speak first, Calcagno. CALCAGNO. We must execute it either as soldiers or assassins. The first is dangerous, because we must have many confidants. 'Tis also doubtful, because the peoples' hearts are not all with us. To act the second our five good daggers are sufficient. Two days hence high mass will be performed in the Lorenzo Church--both the Dorias will be present. In the house of God even a tyrant's cares are lulled to sleep. I have done. FIESCO (turning away). Calcagno, your plan is politic, but 'tis detestable. Raphael Sacco, yours? SACCO. Calcagno's reasons please me, but the means he chooses my mind revolts at. Better were it that Fiesco should invite both the uncle and nephew to a feast, where, pressed on all sides by the vengeance of the republic, they must swallow death at the dagger's point, or in a bumper of good Cyprian. This method is at least convenient. FIESCO (with horror). Ah, Sacco! What if the wine their dying tongues shall taste become for us torments of burning pitch in hell! Away with this advice! Speak thou, Verrina. VERRINA. An open heart shows a bold front. Assassination degrades us to banditti. The hero advances sword in hand. I propose to give aloud the signal of revolt, and boldly rouse the patriots of Genoa to vengeance. (He starts from his seat, the others do the same.) BOURGOGNINO (embracing him). And with armed hand wrest Fortune's favors from her. This is the voice of honor, and is mine. FIESCO. And mine. Shame on you, Genoese! (to SACCO and CALCAGNO). Fortune has already done too much for us, let something be our own. Therefore open revolt! And that, Genoese, this very night----(VERRINA and BOURGOGNINO astonished--the others terrified.) CALCAGNO. What! To-night! The tyrants are yet too powerful, our force too small. SACCO. To-night! And naught prepared? The day is fast declining. FIESCO. Your doubts are reasonable, but read these papers. (He gives them GIANETTINO'S papers, and walks up and down with a look of satisfaction, whilst they read them eagerly.) Now, farewell, thou proud and haughty star of Genoa, that didst seem to fill the whole horizon with thy brightness. Knowest thou not that the majestic sun himself must quit the heavens, and yield his sceptre to the radiant moon? Farewell, Doria, beauteous star!
CALCAGNO. Twelve victims at a blow! VERRINA. To-morrow in the senate-house! BOURGOGNINO. Give me these papers, and I will ride with them through Genoa, holding them up to view. The very stones will rise in mutiny, and even the dogs will howl against the tyrant. ALL. Revenge! Revenge! Revenge! This very night! FIESCO. Now you have reached the point. At sunset I will invite hither the principal malcontents--those that stand upon the bloody list of Gianettino! Besides the Sauli, the Gentili, Vivaldi, Vesodimari, all mortal enemies of the house of Doria; but whom the tyrant forgot to fear. They, doubtless, will embrace my plan with eagerness. BOURGOGNINO. I doubt it not. FIESCO. Above all things, we must render ourselves masters of the sea. Galleys and seamen I have ready. The twenty vessels of the Dorias are dismantled, and may be easily surprised. The entrance of the inner harbor must be blocked up, all hope of flight cut off. If we secure this point, all Genoa is in our power. VERRINA. Doubtless. FIESCO. Then we must seize the strongest posts in the city, especially the gate of St. Thomas, which, leading to the harbor, connects our land and naval forces. Both the Dorias must be surprised within their palaces, and killed. The bells must toll, the citizens be called upon to side with us, and vindicate the liberties of Genoa. If Fortune favor us, you shall hear the rest in the senate. VERRINA. The plan is good. Now for the distribution of our parts. FIESCO (significantly). Genoese, you chose me, of your own accord, as chief of the conspiracy. Will you obey my further orders? VERRINA. As certainly as they shall be the best. FIESCO. Verrina, dost thou know the principle of all warlike enterprise? Instruct him, Genoese. It is subordination. If your will be not subjected to mine--observe me well--if I be not the head of the conspiracy, I am no more a member. VERRINA. A life of freedom is well worth some hours of slavery. We obey. FIESCO. Then leave me now. Let one of you reconnoitre the city and inform me of the strength or weakness of the several posts. Let another find out the watchword. A third must see that the galleys are in readiness. A fourth conduct the two thousand soldiers into my palace-court. I myself will make all preparations here for the evening, and pass the interval perhaps in play. At nine precisely let all be at my palace to hear my final orders. (Rings the bell.) VERRINA. I take the harbor. BOURGOGNINO. I the soldiers. CALCAGNO. I will learn the watchword. SACCO. I will reconnoitre Genoa. [Exeunt.]
[FIESCO, MOOR.] FIESCO (seated at a desk, and writing). Did they not struggle against the word subordination as the worm against the needle which transfixes it? But 'tis too late, republicans. MOOR (entering). My lord---- FIESCO (giving him a paper). Invite all those whose names are written here to see a play this evening at my palace. MOOR. Perhaps to act a part, and pay the admittance with their heads. FIESCO (in a haughty and contemptuous manner). When that is over I will no longer detain thee here in Genoa. (Going, throws him a purse.) This is thy last employment. [Exit.]
[MOOR, alone.] MOOR (taking up the purse slowly, and looking after FIESCO with surprise). Are we, then, on these terms? "I will detain thee in Genoa no longer." That is to say, translated from the Christian language into my heathen tongue, "When I am duke I shall hang up my friend the Moor upon a Genoese gallows." Hum! He fears, because I know his tricks, my tongue may bring his honor into danger when he is duke. When he is duke? Hold, master count! That event remains to be considered. Ah! old Doria, thy life is in my hands. Thou art lost unless I warn thee of thy danger. Now, if I go to him and discover the plot, I save the Duke of Genoa no less than his existence and his dukedom, and gain at least this hatful of gold for my reward. (Going, stops suddenly.) But stay, friend Hassan, thou art going on a foolish errand. Suppose this scene of riot is prevented, and nothing but good is the result. Pshaw! what a cursed trick my avarice would then have played me! Come, devil, help me to make out what promises the greatest mischief; to cheat Fiesco, or to give up Doria to the dagger. If Fiesco succeed then Genoa may prosper. Away! That must not be. If this Doria escape, then all remains as it was before, and Genoa is quiet. That's still worse! Ay, but to see these rebels' heads upon the block! Hum! On the other hand 'twould be amusing to behold the illustrious Dorias in this evening's massacre the victims of a rascally Moor. No. This doubtful question a Christian might perhaps resolve, but 'tis too deep a riddle for my Moorish brains. I'll go propose it to some learned man. [Exit.]
[An apartment in the house of the COUNTESS IMPERIALI.] [JULIA in dishabille. GIANETTINO enters, agitated.]
JULIA (rising). It must be something extraordinary which brings the crown-prince of Genoa to his sister! GIANETTINO. Sister, you are continually surrounded by butterflies and I by wasps. How is it possible that we should meet? Let's be seated. JULIA. You almost excite my curiosity. GIANETTINO. When did Fiesco visit you last? JULIA. A strange question. As if I burdened my memory with such trifles! GIANETTINO. I must know--positively. JULIA. Well, then, he was here yesterday. GIANETTINO. And behaved without reserve? JULIA. As usual. GIANETTINO. As much a coxcomb as ever. JULIA (offended). Brother! GIANETTINO (more vehemently). I say--as much a coxcomb---- JULIA (rises, with indignation). Sir! What do you take me for? GIANETTINO (keeps his seat--sarcastically). For a mere piece of woman-flesh, wrapped up in a great--great patent of nobility. This between ourselves--there is no one by to hear us. JULIA (enraged). Between ourselves--you are an impertinent jackanapes, and presume upon the credit of your uncle. No one by to hear us, indeed! GIANETTINO. Sister! sister! don't be angry. I'm only merry because Fiesco is still as much a coxcomb as ever. That's all I wanted to know. Your servant----(Going.)
[The former, LOMELLINO, entering.] LOMELLINO (to JULIA, respectfully). Pardon my boldness, gracious lady. (To GIANETTINO. ) Certain affairs which cannot be delayed----(GIANETTINO takes him aside; JULIA sits down angrily at the pianoforte and plays an allegro.) GIANETTINO (to LOMELLINO). Is everything prepared for to-morrow? LOMELLINO. Everything, prince--but the courier, who was despatched this morning to Levanto, is not yet returned, nor is Spinola arrived. Should he be intercepted! I'm much alarmed---- GIANETTINO. Fear nothing. You have that list at hand? LOMELLINO (embarrassed). My lord--the list? I do not know--I must have left it at home in my other pocket. GIANETTINO. It does not signify--would that Spinola were but here. Fiesco will be found dead in his bed. I have taken measures for it. LOMELLINO. But it will cause great consternation. GIANETTINO. In that lies our security. Common crimes but move the blood and stir it to revenge: atrocious deeds freeze it with terror, and annihilate the faculties of man. You know the fabled power of Medusa's head--they who but looked on it were turned to stone. What may not be done, my boy, before stories are warmed to animation? LOMELLINO. Have you given the countess any intimation of it? GIANETTINO. That would never do! We must deal more cautiously with her attachment to FIESCO. When she shares the sweets, the cost will soon be forgotten. Come, I expect troops this evening from Milan, and must give orders at the gates for their reception. (To JULIA.) Well, sister, have you almost thrummed away your anger? JULIA. Go! You're a rude unmannered creature. (GIANETTINO, going, meets FIESCO.)
[The former; FIESCO.]
FIESCO (with politeness). Prince, you spare me a visit which I was just now about to pay. GIANETTINO. And I, too, count, am pleased to meet you here. FIESCO (approaching JULIA courteously). Your charms, signora, always surpass expectation. JULIA. Fie! that in another would sound ambiguous--but I'm shocked at my dishabille--excuse me, count--(going). FIESCO. Stay, my beauteous lady. Woman's beauty is ne'er so charming as when in the toilet's simplest garb (laughingly). An undress is her surest robe of conquest. Permit me to loosen these tresses---- JULIA. Oh, how ready are you men to cause confusion! FIESCO (with a smile to GIANETTINO). In dress, as in the state--is it not so? (To JULIA.) This ribbon, too, is awkwardly put on. Sit down, fair countess--your Laura's skill may strike the eye, but cannot reach the heart. Let me play the chambermaid for once. (She sits down, he arranges her dress.) GIANETTINO (aside to LOMELLINO). Poor frivolous fellow! FIESCO (engaged about her bosom). Now see--this I prudently conceal. The senses should always be blind messengers, and not know the secret compact between nature and fancy. JULIA. That is trifling. FIESCO. Not at all; for, consider, the prettiest novelty loses all its zest when once become familiar. Our senses are but the rabble of our inward republic. The noble live by them, but elevate themselves above their low, degenerate tastes. (Having adjusted her toilet, he leads her to a glass.) Now, by my honor! this must on the morrow be Genoa's fashion--(politely)--may I have the honor of leading you so abroad, countess? JULIA. The cunning flatterer! How artfully he lays his plans to ensnare me. No! I have a headache, and will stay at home. FIESCO. Pardon me, countess. You may be so cruel, but surely you will not. To-day a company of Florentine comedians arrive at my palace. Most of the Genoese ladies will be present this evening at their performance, and I am uncertain whom to place in the chief box without offending others. There is but one expedient. (Making a low bow.) If you would condescend, signora---- JULIA (blushing, retires to a side apartment). Laura! GIANETTINO (approaching FIESCO). Count, you remember an unpleasant circumstance---- FIESCO (interrupting him). 'Tis my wish, prince, we should both forget it. The actions of men are regulated by their knowledge of each other. It is my fault that you knew me so imperfectly. GIANETTINO. I shall never think of it without craving your pardon from my inmost soul---- FIESCO. Nor I without forgiving you from my heart's core. (JULIA returns, her dress a little altered.) GIANETTINO. Count, I just now recollect that you are going to cruise against the Turks---- FIESCO. This evening we weigh anchor. On that account I had some apprehensions from which my friend Doria's kindness may deliver me. GIANETTINO (obsequiously). Most willingly. Command my utmost influence! FIESCO. The circumstance might cause a concourse toward the harbor, and about my palace, which the duke your uncle might misinterpret. GIANETTINO (in a friendly manner). I'll manage that for you. Continue your preparations, and may success attend your enterprise! FIESCO (with a smile). I'm much obliged to you.
[The former--A GERMAN of the body-guard.] GIANETTINO. What now? GERMAN. Passing by the gate of St. Thomas I observed a great number of armed soldiers hastening towards the harbor. The galleys of the Count Fiesco were preparing for sea. GIANETTINO. Is that all? Report it no further. GERMAN. Very well. From the convent of the Capuchins, too, suspicious rabble are pouring, and steal toward the market-place. From their gait and appearance I should suppose them soldiers. GIANETTINO (angrily). Out upon this fool's zeal! (To LOMELLINO, aside.) These are undoubtedly my Milanese. GERMAN. Does your grace command that they should be arrested? GIANETTINO (aloud to LOMELLINO). Look to them, Lomellino. (To the GERMAN.) Begone! 'Tis all well. (Aside to LOMELLINO. ) Bid that German beast be silent. [Exeunt LOMELLINO and GERMAN.] FIESCO (in another part of the room with JULIA--looks toward GIANETTINO.). Our friend Doria seems displeased. May I inquire the reason? GIANETTINO. No wonder. These eternal messages. [Exit hastily.] FIESCO. The play awaits us, too, signora. May I offer you my hand? JULIA. Stay, let me take my cloak. 'Tis no tragedy I hope, count? It would haunt me in my dreams. FIESCO (sarcastically). 'Twill excite immoderate laughter. [He hands her out--the curtain falls. _ |