Home > Authors Index > Frederich Schiller > Letters On The Aesthetical Education Of Man > This page
Letters On The Aesthetical Education Of Man, essay(s) by Frederich Schiller |
||
Letter 19 |
||
| < Previous |
Table of content |
Next > |
|
________________________________________________
_ LETTER XIX Two principal and different states of passive and active capacity of being determined [Bestimmbarkeit] can be distinguished in man; in like manner two states of passive and active determination [Bestimmung]. The explanation of this proposition leads us most readily to our end. The condition of the state of man before destination or direction is given him by the impression of the senses is an unlimited capacity of being determined. The infinite of time and space is given to his imagination for its free use; and, because nothing is settled in this kingdom of the possible, and therefore nothing is excluded from it, this state of absence of determination can be named an empty infiniteness, which must not by any means be confounded with an infinite void. Now it is necessary that his sensuous nature should be modified, and that in the indefinite series of possible determinations one alone should become real. One perception must spring up in it. That which, in the previous state of determinableness, was only an empty potency becomes now an active force, and receives contents; but, at the same time, as an active force it receives a limit, after having been, as a simple power, unlimited. Reality exists now, but the infinite has disappeared. To describe a figure in space, we are obliged to limit infinite space; to represent to ourselves a change in time, we are obliged to divide the totality of time. Thus we only arrive at reality by limitation, at the positive, at a real position, by negation or exclusion; to determination, by the suppression of our free determinableness. But mere exclusion would never beget a reality, nor would a mere sensuous impression ever give birth to a perception, if there were not something from which it was excluded, if by an absolute act of the mind the negation were not referred to something positive, and if opposition did not issue out of non-position. This act of the mind is styled judging or thinking, and the result is named thought. Before we determine a place in space, there is no space for us; but without absolute space we could never determine a place. The same is the case with time. Before we have an instant, there is no time to us: but without infinite time--eternity--we should never have a representation of the instant. Thus, therefore, we can only arrive at the whole by the part, to the unlimited through limitation; but reciprocally we only arrive at the part through the whole, at limitation through the unlimited. It follows from this, that when it is affirmed of beauty that it mediates for man, the transition from feeling to thought, this must not be understood to mean that beauty can fill up the gap that separates feeling from thought, the passive from the active. This gap is infinite; and, without the interposition of a new and independent faculty, it is impossible for the general to issue from the individual, the necessary from the contingent. Thought is the immediate act of this absolute power, which, I admit, can only be manifested in connection with sensuous impressions, but which in this manifestation depends so little on the sensuous that it reveals itself specially in an opposition to it. The spontaneity or autonomy with which it acts excludes every foreign influence; and it is not in as far as it helps thought--which comprehends a manifest contradiction but only in as far as it procures for the intellectual faculties the freedom to manifest themselves in conformity with their proper laws. It does it only because the beautiful can become a means of leading man from matter to form, from feeling to laws, from a limited existence to an absolute existence. But this assumes that the freedom of the intellectual faculties can be balked, which appears contradictory to the conception of an autonomous power. For a power which only receives the matter of its activity from without can only be hindered in its action by the privation of this matter, and consequently by way of negation; it is therefore a misconception of the nature of the mind to attribute to the sensuous passions the power of oppressing positively the freedom of the mind. Experience does indeed present numerous examples where the rational forces appear compressed in proportion to the violence of the sensuous forces. But instead of deducing this spiritual weakness from the energy of passion, this passionate energy must rather be explained by the weakness of the human mind. For the sense can only have a sway such as this over man when the mind has spontaneously neglected to assert its power. Yet in trying by these explanations to move one objection, I appear to have exposed myself to another, and I have only saved the autonomy of the mind at the cost of its unity. For how can the mind derive at the same time from itself the principles of inactivity and of activity, if it is not itself divided, and if it is not in opposition with itself? Here we must remember that we have before us, not the infinite mind, but the finite. The finite mind is that which only becomes active through the passive, only arrives at the absolute through limitation, and only acts and fashions in as far as it receives matter. Accordingly, a mind of this nature must associate with the impulse towards form or the absolute, an impulse towards matter or limitation, conditions without which it could not have the former impulse nor satisfy it. How can two such opposite tendencies exist together in the same being? This is a problem that can no doubt embarrass the metaphysician, but not the transcendental philosopher. The latter does not presume to explain the possibility of things, but he is satisfied with giving a solid basis to the knowledge that makes us understand the possibility of experience. And as experience would be equally impossible without this autonomy in the mind, and without the absolute unity of the mind, it lays down these two conceptions as two conditions of experience equally necessary without troubling itself any more to reconcile them. Moreover, this immanence of two fundamental impulses does not in any degree contradict the absolute unity of the mind, as soon as the mind itself, its selfhood, is distinguished from those two motors. No doubt, these two impulses exist and act in it, but itself is neither matter nor form, nor the sensuous nor reason, and this is a point that does not seem always to have occurred to those who only look upon the mind as itself acting when its acts are in harmony with reason, and who declare it passive when its acts contradict reason. Arrived at its development, each of these two fundamental impulsions tends of necessity and by its nature to satisfy itself; but precisely because each of them has a necessary tendency, and both nevertheless have an opposite tendency, this twofold constraint mutually destroys itself, and the will preserves an entire freedom between them both. It is therefore the will that conducts itself like a power--as the basis of reality--with respect to both these impulses; but neither of them can by itself act as a power with respect to the other. A violent man, by his positive tendency to justice, which never fails in him, is turned away from injustice; nor can a temptation of pleasure, however strong, make a strong character violate its principles. There is in man no other power than his will; and death alone, which destroys man, or some privation of self-consciousness, is the only thing that can rob man of his internal freedom. An external necessity determines our condition, our existence in time, by means of the sensuous. The latter is quite involuntary, and directly it is produced in us we are necessarily passive. In the same manner an internal necessity awakens our personality in connection with sensations, and by its antagonism with them; for consciousness cannot depend on the will, which presupposes it. This primitive manifestation of personality is no more a merit to us than its privation is a defect in us. Reason can only be required in a being who is self-conscious, for reason is an absolute consecutiveness and universality of consciousness; before this is the case he is not a man, nor can any act of humanity be expected from him. The metaphysician can no more explain the limitation imposed by sensation on a free and autonomous mind than the natural philosopher can understand the infinite, which is revealed in consciousness in connection with these limits. Neither abstraction nor experience can bring us back to the source whence issue our ideas of necessity and of universality: this source is concealed in its origin in time from the observer, and its super-sensuous origin from the researches of the metaphysician. But, to sum up in a few words, consciousness is there, and, together with its immutable unity, the law of all that is for man is established, as well as of all that is to be by man, for his understanding and his activity. The ideas of truth and of right present themselves inevitable, incorruptible, immeasurable, even in the age of sensuousness; and without our being able to say why or how, we see eternity in time, the necessary following the contingent. It is thus that, without any share on the part of the subject, the sensation and self-consciousness arise, and the origin of both is beyond our volition, as it is out of the sphere of our knowledge. But as soon as these two faculties have passed into action, and man has verified by his experience, through the medium of sensation, a determinate existence, and through the medium of consciousness its absolute existence, the two fundamental impulses exert their influence directly their object is given. The sensuous impulse is awakened with the experience of life--with the beginning of the individual; the rational impulsion with the experience of law--with the beginning of his personality; and it is only when these two inclinations have come into existence that the human type is realized. Up to that time, everything takes place in man according to the law of necessity; but now the hand of nature lets him go, and it is for him to keep upright humanity, which nature places as a germ in his heart. And thus we see that directly the two opposite and fundamental impulses exercise their influence in him, both lose their constraint, and the autonomy of two necessities gives birth to freedom. _ |
||