Home > Authors Index > James Fenimore Cooper > Wing-and-Wing: Le Feu-Follet > This page
The Wing-and-Wing: Le Feu-Follet, a novel by James Fenimore Cooper |
||
Chapter 17 |
||
< Previous |
Table of content |
Next > |
________________________________________________
_ CHAPTER XVII "Speak to the business, Master Secretary: _King Henry VIII._
Cuffe was the last to come on deck, six bells, or seven o'clock, striking as the group on the quarter-deck first lifted their hats to him. He glanced around him, and then turned toward Griffin, who was now officer of the watch. "I see two ships coming down the bay, Mr. Griffin," he said--"no signals yet, I suppose, sir?" "Certainly not, sir, or they would have been reported. We make out the frigate to be the Terpsichore, and the sloop, I know by her new royals, is the Ringdove. The first ship, Captain Cuffe, brags of being able to travel faster than anything within the Straits!" "I'll bet a month's pay the Few-Folly walks away from her on a bowline, ten knots to her nine. If she can do that with the Proserpine, she'll at least do that with Mistress Terpsichore. There goes a signal from the frigate now, Mr. Griffin, though a conjuror could hardly read it, tailing directly on as it does. Well, quartermaster, what do you make it out to be?" "It's the Terpsichore's number, sir; and the other ship has just made the Ringdove's." "Show ours, and keep a sharp lookout; there'll be something else to tell us presently." In a few minutes the Terpsichore expressed a wish to speak the Proserpine, when Cuffe filled his main-topsail and hauled close upon a wind. An hour later the three ships passed within hail of each other, when both the junior commanders lowered their gigs and came on board the Proserpine to report. Roller followed in the first cutter, which had been towed down by the Terpsichore. The Terpsichore was commanded by Captain Sir Frederick Dashwood, a lively young baronet, who preferred the active life of a sailor to indolence and six thousand a year on shore; and who had been rewarded for his enterprise by promotion and a fast frigate at the early age of two and twenty. The Ringdove was under a master-commandant of the name of Lyon, who was just sixty years old, having worked his way up to his present rank by dint of long and arduous services, owing his last commission and his command to the accident of having been a first lieutenant at the battle of Cape St. Vincent. Both these gentlemen appeared simultaneously on the quarter-deck of the Proserpine, where they were duly received by the captain and all the assembled officers. "Good morrow to you, Cuffe," said Dashwood, giving the other the tip of his fingers, as soon as the ceremonious part of the reception was over; and casting a glance, half admiring, half critical, at the appearance of things on deck--"What has Nelson sent us down here about this fine morning, and--ha!--how long have you had those brass ornaments on your capstan?" "They were only put there yesterday, Sir Frederick; a little slush money did it all." "Has Nelson seen them? I rather fancy not--they tell me he's as savage as an Arab about knick-knackery nowadays. What an awkward job that was yesterday afternoon, by the way, Cuffe!" "It has been a bad business, and, as an old Agamemnon, I would give a year's rank that it never had taken place." "A year's rank!--that's a great deal; a year would set me back, hard aground alongside of old Lyon, here. I was a lieutenant less than three years since and couldn't afford half a year. But all you old Agamemnons think as much of your little Nel. as if he were a pretty girl; isn't it true, Lyon?" "I dare say it may be, Sir Frederick," answered Lyon; "and if you had been the first lieutenant of a two-decker, off Cape St. Vincent, on the 14th February, 1797, you would have thought as much of him too. Here we were, only fifteen sail in all--that is, of vessels of the line--with the wind at--" "Oh, hang your battle, Lyon, I've heard all that at least seventeen times!" "Well, if ye haave, Sir Frederick," returned Lyon, who was a Scotchman, "it'll be just once a year since ye war' born, leaving out the time ye war' in the nursery. But we've not come here to enlighten Captain Cuffe in these particulars, so much as in obedience to an order of the rear-admiral's--little Nel., as ye'll be calling him, I suppose, Sir Frederick Dashwood?" "Nay, it's you old Agamemnons, or old fellows, who gave him that name--" "Ye'll please to excuse me, sir," interrupted Lyon, a little dogmatically--"ye've never heard me call him anything but my lord, since His Majesty, God bless him! was graciously pleased to elevate him to the peerage--nothing but 'my lord,' and the 'rear-admiral'; naval rank being entitled to its privileges even on the throne. Many a king has been a colonel, and I see no disparagement in one's being an admiral. Won't ye be thinking, Captain Cuffe, that since my lord is made Duke of Bronte, he is entitled to be called 'Your Grace'--all the Scottish dukes are so designated, and I see no reason why the rear-admiral should not have his just dues as well as the best of them." "Let him alone for that," said Cuffe, laughing; "Nel. will look out for himself, as well as for the king. But, gentlemen, I suppose you have not come down here merely for a morning walk--have I any reports to hear?" "I beg your pardon, Captain Cuffe, but I was really forgetting my errand," answered Dashwood. "Here are your orders, and we are both directed to report to you. The lieutenant who brought the package aboard _me_ said there would be a spy to try, and a lugger to catch. Did they tell you anything of this matter, Lyon?" "No, Sir Frederick; not being inquisitive, I hear but little of what is going on in the fleet. My orders are to report myself and ship to Captain Cuffe, for service, which I have the honor now to do." "Well, gentlemen, here are further instructions for you. This is an order to hold a court, composed of Captain Richard Cuffe, of the Proserpine, president; Captain Sir Frederick Dashwood, Bart., of the Terpsichore, etc., etc.; and Lyon, Winchester, and Spriggs, your first-lieutenant, Sir Frederick, for the trials of Raoul Yvard, a French citizen, on the charge of being a spy, and Ithuel Bolt, seaman, etc., on the charge of being a deserter. Here is everything in rule, and there are your respective orders, gentlemen." "Bless me, I'd no notion of this!" exclaimed Lyon, who was greatly averse to this part of an officer's duty. "I'd thought it altogether a trial of speed after a Frenchman, for which purpose the rear-admiral, or my lord, or his grace, whichever it may be right to call him, had seen fit to bring three of his fastest ships together." "I wish it was nothing but the last, Captain Lyon; but we have the disagreeable duty of trying a spy and a deserter before us. You will return to your ships, gentlemen, and follow us in to an anchorage. I intend to bring up at a single anchor under the shore at Capri, where we can lie during the calm and get through with our courts. The cases will be clear and not detain us long, and we can send lookouts up on the heights to examine the sea and the coast outside. In the mean time, we must be busy lest we lose the breeze. You will attend to the signal for the court." At this order the two visitors got into their boats, and the Proserpine again filled. The three vessels now made the best of their way toward the point of destination, anchoring off the town or village in the island of Capri, just as two bells struck. Ten minutes later, the Proserpine fired a gun, and ran up the flag which denotes the sitting of a court-martial. Although it has not been deemed necessary to relate them, the reader will understand that all the details required by the law had been observed as regards these trials; the promptitude of the proceedings being partly characteristic of the decision of the admiral, but more in consequence of a wish to use the charges against the delinquents as a means of seizing the true hero of our tale, the little Feu-Follet. While a mistaken, not to say a mawkish, philanthropy is unsettling so many of the ancient land-marks of society, and, among other heresies, is preaching the doctrine that "the object of punishment is the reformation of the criminal," it is a truth which all experience confirms that nothing renders justice so terrible, and consequently so efficient, as its promptitude and certainty. When all its requirements are observed, the speediest exercise of its functions is the most conducive to the protection of society, the real motive for the existence of all human regulations of this nature; and it is a great merit of the much-abused English ordinances, that the laws are rarely made stalking-horses for the benefit of the murderer or the forger; but that once fairly tried and convicted, the expiation of their crimes awaits the offenders with a certainty and energy that leave the impression on the community that punishments were intended to produce. That this people has done well in liberating itself from many of their inherited usages and laws, is as certain as that one age has interests different from another; one set of circumstances governing principles at variance with those which preceded them; but it would be well also to remember that, while moral changes are as necessary as physical exercise, there are truths that are eternal, and rules of right and prudence which can never be departed from with impunity. When the members of the court mentioned assembled in the cabin of the Proserpine, it was with all the forms and exterior observances that were necessary to command respect. The officers were in full dress, the oaths were administered with solemnity, the table was arranged with taste, and an air of decent gravity reigned over all. Little time, however, was lost unnecessarily, and the officer to whom had been assigned the duty of prevot-marshal was directed to produce his prisoners. Raoul Yvard and Ithuel Bolt were brought into the cabin at the same moment, though they came from different parts of the ship, and were allowed to hold no communication with each other. When both were present, they were arraigned, and the accusations were read to them. Raoul having admitted his knowledge of English, no interpreter was sworn, but the proceedings were had in the usual manner. As it was intended to try the Frenchman first, and Ithuel might be wanted as a witness, the latter was taken out of the cabin again, courts-martial never permitting one witness to hear what another has testified, although an ingenious substitute for ears has been adopted of late, by publishing in the journals, from day to day, whatever passes, when the length of the proceedings will admit of such a device. "We will now swear the Signor Andrea Barrofaldi," commenced the Judge Advocate, as soon as the preliminaries were observed. "This is a Catholic bible, sir, and I will put the oaths in Italian if you will have the goodness first to swear me in as an interpreter." This was done, when the oath was duly administered to the vice-governatore. Then came a few questions as to the station, country, etc., of the witness, after which more material matter was inquired into. "Signor Vice-Governatore, do you know the prisoner by sight?" demanded the Judge Advocate. "Sir, I have had the honor to receive him in my residence in the island of Elba." "Under what name and circumstances was he known to you, Signore?" "Eh--he called himself Sir Smees, a capitano in the service of the English king." "What vessel did he pretend to command?" "Ze Ving-y-Ving--a lugger, which I have since had reason to think is le Feu-Follet, a corsair under the French flag. Monsieur did me the favor to make two visits to Porto Ferrajo in the character of Sir Smees." "And you know now that this is Raoul Yvard, the French privateersman you have mentioned?" "Eh--_know?_--I know they _say_ this is the Signor Yvard, and that ze Ving-y-Ving is le Feu-Follet." "They _say_ will not do, Signor Barrofaldi. Can you not say this much of your own knowledge?" "Non, Signore." The court was now cleared; when it re-opened Vito Viti was sent for and properly sworn, his attention being particularly directed to the cross on the back of the book. "Did you ever see the prisoner before this occasion, Signor Viti?" demanded the Judge Advocate, after the preliminary questions had been put. "Signore, oftener than it is agreeable to remember. I do not think that two grave magistrates were ever more mystified than were the vice-governatore and myself! Eh-h-h--Signori, the wisest sometimes become like sucking children, when there passes a mist before the understanding." "Relate the circumstances under which this occurred, to the court, Signor Podesta." "Why, Signori, the facts were just these. Andrea Barrofaldi, as you know, is the vice-governatore of Porto Ferrajo, and I am its unworthy podesta. Of course it is our duty to look into all matters affecting the public weal, and more especially into the business and occupations of strangers who come into our island. Well, it is now three weeks or more since the lugger or felucca was seen--" "Which was it, a felucca or a lugger?" demanded the Judge Advocate, holding his pen ready to write the answer. "Both, Signore; a felucca and a lugger." "Ah--there were two; a felucca and a lugger." "No, Signore; but this felucca was a lugger. Tommaso Tonti wished to mystify me about that, too; but I have not been podesta in a seaport so many years for nothing. No, Signori, there are all sorts of feluccas--ship-feluccas, brig-feluccas, and lugger-feluccas." When this answer was translated, the members of the court smiled, while Raoul Yvard laughed out honestly. "Well, Signor Podesta," resumed the Judge Advocate--"the prisoner came into Porto Ferrajo in a lugger?" "So it was said, Signore. I did not see him actually on board of her, but he professed to be the commander of a certain vessel, in the service of the King of Inghilterra, called ze Ving-y-Ving, and said that his own name was Smees--si--il capitano, or Sir Smees." "Professed? Do you not know that this lugger was the notorious French privateer, le Feu-Follet?" "I know they say so now, Signori; but the vice-governatore and I supposed her to be ze Ving-y-Ving." "And do you not know that the prisoner is actually Raoul Yvard; of your own knowledge, I mean?" "Corpo di Bacco!--How should I know any such thing, Signor Guideca-Avvocato," exclaimed Vito Viti, who literally translated what he understood to be the title of his interrogator, thereby converting him into a sort of ship-felucca--"how should I know any such thing? I do not keep company with corsairs, except when they come upon, our island and call themselves 'Sir Smees.'" The Judge Advocate and the members of the court looked gravely at each other. No one in the least doubted that the prisoner was Raoul Yvard, but it was necessary legally to prove it before he could be condemned. Cuffe was now asked if the prisoner had not confessed his own identity, but no one could say he had done so in terms, although his conversation would seem to imply as much. In a word, justice was like to be in what is by no means an unusual dilemma for that upright functionary, viz., unable to show a fact that no one doubted. At length Cuffe recollected Ghita and Ithuel, and he wrote their names on a piece of paper, and passed them down the table to the Judge Advocate. The latter nodded his head, as much as to say he understood the president's meaning; and then he told the prisoner he might cross-examine the witness if he saw fit. Raoul fully understood his situation. Although he certainly had not entered the Bay of Naples with any of the ordinary views of a spy, he was aware how far he had committed himself, and foresaw the readiness with which his enemies would destroy him, could they find the legal means of so doing. He also comprehended the dilemma in which his accusers were placed for the want of testimony, and at once resolved to turn the circumstance as much as possible to his advantage. Until that moment the idea of denying his own identity had never crossed his mind; but perceiving what he fancied an opening for escape, it was but natural to avail himself of its protection. Turning, then, to the podesta, he put his questions in English, that they might go fairly through the same process of interpretation as the rest of the examination. "You say, Signor Podesta," he commenced, "that you saw me in the town of Porto Ferrajo and in the island of Elba?" "Si--in which town I have the honor to be one of the authorities." "You say I professed to command a vessel in the service of the King of England; a felucca, called ze Ving-and-Ving?" "Si--ze Ving-y-Ving--the commander of that felucca." "I understood you to say, Mr. Podesta," put in Lyon, "that the craft was a lugger?" "A felucca-lugger, Signor Capitano--nothing more nor less than that, on my honor." "And all these honorable officers well know," observed Raoul, ironically, "that a felucca-lugger and a lugger such as le Feu-Follet is understood to be are very different things. Now, Signore, you have never heard me say that I am a Frenchman?" "Non--you have not been so weak as to confess that to one who hates the name of the Francese. Cospetto! If all the Grand Duke's subjects detested his enemies as I do, he would be the most powerful prince in Italy!" "No doubt, Signore; and now suffer me to inquire if you heard any other name for that felucca than ze Ving-and-Ving. Did I ever call her le Feu-Follet?" "Non--always ze Ving-y-Ving; never anything else; but--" "Your pardon, Signore; have the goodness to answer my questions. I called the felucca ze Ving-and-Ving; and I called myself le Capitaine Smeet; is it not true?" "Si--Ving-y-Ving and il Capitano Smees--Sir Smees, a signore of an illustrious English family of that name, if I remember right." Raoul smiled, for he was confident this notion proceeded principally from the self-illusion of the two Italians themselves; the little he had said on the subject having been drawn out more by their suggestions than by any design on his part. Still he did not deem it prudent to contradict the podesta, who, as yet, had testified to nothing that could possibly criminate him. "If a young man has the vanity to wish to be thought noble," answered Raoul, calmly, "it may prove his folly, but it does not prove him a spy. You did not hear me confess myself a Frenchman, you say: now did you not hear me say I was born in Guernsey?" "Si--the Signore did say that the family of Smees came from that island--as the vice-governatore calls it, though I acknowledge I never heard of such an island. There are Sicilia, Sardegna, Elba, Caprea, Ischia, Irlanda, Inghilterra, Scozia, Malta, Capraya, Pianosa, Gorgona, and America, with several more in the east; but I never heard of such an island as Guernsey. Si, Signore; we are humble people, and I hope modest people in the island of Elba, but we do know something of the rest of the world, notwithstanding. If you wish to hear these matters touched on ingeniously, however, you will do well to call in the vice-governatore for half an hour and invite him to open his stores of knowledge. San Antonio!--I doubt if Italy has his equal--at islands, in particular." "Good," continued Raoul; "and now tell these officers, Signore Podesta, if you can say on your oath, that I had anything to do with that felucca, ze Ving-and-Ving, at all." "I cannot, Signore, except from your own words. You were dressed like one of these officers, here, in an English uniform, and said you commanded ze Ving-y-Ving. While speaking of islands, Signori, I forgot Palmavola and Ponza, both of which we passed in this ship on our voyage from Elba." "Good--it is always well to be particular under oath. Now, Signor Podesta, the result of all your evidence is, that you do not know that the felucca you mention was le Feu-Follet, that I am a Frenchman even, much less that I am Raoul Yvard, and that I told you that I was from Guernsey, and that my name was Jacques Smeet--is it not so?" "Si--you did say your name was Giac Smees, and you did not say you were Raoul Yvard. But, Signore, I saw you firing your cannon at the boats of this frigate, with French colors flying, and that is some signs of an enemy, as we understand these matters in Porto Ferrajo." Raoul felt that this was a direct blow; still, it wanted the connecting link to make it testimony. "But you did not see _me_ doing this?--You mean you saw ze Ving-and-Ving in a combat with the frigate's boats." "Si--that was it--but you told me you were commander of ze Ving-y-Ving." "Let us understand you," put in the Judge Advocate--"is it the intention of the prisoner to deny his being a Frenchman and an enemy?" "It is my intention, sir, to deny everything that is not proved." "But your accent--your English--nay, your appearance show that you are a Frenchman?" "Your pardon, sir. There are many nations that speak French which are not French to-day. All along the north frontier of France is French spoken by foreigners--Savoy, and Geneva, and Vaud--also the English have French subjects in the Canadas, besides Guernsey and Jersey. You will not hang a man because his accent is not from London?" "We shall do you justice, prisoner," observed Cuffe, "and you shall have the benefit of every doubt that makes in your favor. Still, it may be well to inform you that the impression of your being a Frenchman and Raoul Yvard is very strong; and if you can show to the contrary, you would do well to prove it by direct testimony." "How will this honorable court expect that to be done? I was taken in a boat last night and am tried this morning at a notice as short as that which was given to Caraccioli. Give me time to send for witnesses, and I will prove who and what I am." This was said coolly and with the air of a man assured of his own innocence, and it produced a slight effect on his judges; for an appeal to the unvarying principles of right seldom falls unheeded on the ear. Nevertheless, there could be no doubt in the minds of the officers of the Proserpine, in particular, either as to the character of the lugger or as to that of the prisoner; and men, under such circumstances, were not likely to allow an enemy who had done them so much injury to escape. The appeal only rendered them more cautious, and more determined to protect themselves against charges of unfair proceedings. "Have you any further questions to put to the witness, prisoner?" inquired the president of the court. "None at present, sir--we will go on, if you please, gentlemen." "Call Ithuel Bolt," said the Judge Advocate, reading the new witness's name from a list before him. Raoul started, for the idea of the American's being brought forward in this capacity had never occurred to him. In a minute Ithuel appeared, was sworn, and took his place at the foot of the table. "Your name is Ithuel Bolt?" observed the Judge Advocate, holding his pen in readiness to record the answer. "So they say aboard here," answered the witness, coolly--"though, for my part, I've no answer to give to such a question." "Do you deny your name, sir?" "I deny nothing--want to say nothing, or to have anything to do with this trial or this ship." Raoul breathed easier; for, to own the truth, he had not much confidence in Ithuel's constancy or disinterestedness; and he apprehended that he had been purchased with the promise of a pardon for himself. "You will remember that you are under oath, and may be punished for contumacy on refusing to answer." "I've some gineral idees of law," answered Ithuel, passing his hand over his queue to make sure it was right, "for we all do a little at that in Ameriky. I practised some myself, when a young man, though it was only afore a justice-peace. _We_ used to hold that a witness needn't answer ag'in himself." "Is it, then, on account of criminating yourself that you answer thus vaguely?" "I decline answering that question," answered Ithuel, with an air of dignity. "Witness, have you any personal knowledge of the prisoner?" "I decline answering that question, too." "Do you know anything of such a person as Raoul Yvard?" "What if I do?--I'm a native American, and have a right to form acquaintances in foreign lands if I see it's to my interest, or it's agreeable to my feelin's." "Have you never served on board His Majesty's ships?" "What majesty?--There's no majesty in Ameriky, as I know, but the majesty of heaven." "Remember that your answers are all recorded, and may tell against you on some other occasion." "Not lawfully; a witness can't be made to give answers that tell ag'in himself." "Certainly not _made_ to do it; still he may _do_ it of his own accord." "Then it's the duty of the court to put him on his guard. I've heerd that ag'in and ag'in in Ameriky." "Did you ever see a vessel called le Feu-Follet?" "How in natur' is a mariner to tell all the vessels he may happen to see on the wide ocean!" "Did you ever serve under the French flag?" "I decline entering at all into my private affairs. Being free, I'm free to sarve where I please." "It is useless to ask this witness any further questions," Cuffe quietly observed. "The man is well known in this ship, and his own trial will most probably take place as soon as this is ended." The Judge Advocate assented, and Ithuel was permitted to withdraw, his contumacy being treated with the indifference that power is apt to exhibit toward weakness. Still there was no legal proof on which to convict the prisoner. No one doubted his guilt, and there were the strongest reasons, short of a downright certainty, for supposing that he commanded the lugger which had so recently fought the boats of the very ship in which the court was sitting; but notwithstanding, supposition was not the evidence the laws required; and the recent execution of Caraccioli had made so much conversation that few would condemn without seeing their justification before them. Things were really getting to be seriously awkward, and the court was again cleared for the purpose of consultation. In the private discourse that followed, Cuffe stated all that had occurred, the manner in which Raoul had been identified, and the probabilities--nay, moral certainties--of the case. At the same time, he was forced to allow that he possessed no direct evidence that the lugger he had chased was a Frenchman at all, and least of all le Feu-Follet. It is true, she had worn the French flag, but she had also worn the English, and the Proserpine had done the same thing. To be sure, the lugger had _fought_ under the _drapeau tricolor_, which might be taken as a strong circumstance against her; but it was not absolutely conclusive, for the circumstances might possibly justify deception to the last moment; and he admitted that the frigate herself had _appeared_ to fire at the batteries under the same ensign. The case was allowed to be embarrassing; and, while no one really doubted the identity of Raoul, those who were behind the curtains greatly feared they might be compelled to adjourn the trial for want of evidence, instead of making an immediate sentence the means of getting possession of the lugger, as had been hoped. When all these points had been sufficiently discussed, and Cuffe had let his brethren into his view of the real state of the case, he pointed out a course that he still trusted would prove effectual. After a few minutes of further deliberation on this information, the doors were opened and the court resumed its public sitting, as before. "Let a young woman who is known by the name of Ghita be brought in next," said the Judge Advocate, consulting his notes. Raoul started, and a shade of manly concern passed over his face; but he soon recovered and seemed unmoved. Ghita and her uncle had been taken from the cabin stateroom, and placed below, in order that the private consultation might be perfectly secret, and it was necessary to wait a few minutes until she could be summoned. These past, the door opened, and the girl entered the room. She cast a glance of tender concern at Raoul; but the novelty of her situation, and the awful character of an oath to one of her sensitive conscience and utter inexperience, soon drew her attention entirely to the scene more immediately before her. The Judge Advocate explained the nature of the oath she was required to take, and then he administered it. Had Ghita been taken less by surprise, or had she in the least foreseen the consequences, no human power could have induced her to submit to be sworn; but, ignorant of all this, she submitted passively, kissing the cross with reverence, and even offering to kneel as she made the solemn protestation. All this was painful to the prisoner, who distinctly foresaw the consequences. Still, so profound was his reverence for Ghita's singleness of heart and mind, that he would not, by look or gesture, in any manner endeavor to undermine that sacred love of truth which he knew formed the very foundations of her character. She was accordingly sworn, without anything occurring to alarm her affectations, or to apprise her of what might be the sad result of the act. _ |