Translations

________________________________________________

Title:     Translations
Author: Henry Wadsworth Longfellow

Table of Content

1. Prelude


FROM THE SPANISH

__Coplas de Manrique
1. Sonnet I. The Good Shepherd
2. Sonnet II - To-morrow
3. Sonnet III. The Native Land
4. Sonnet IV. The Image of God
5. Sonnet V. The Brook

__Ancient Spanish Ballads
1. I. Rio Verde, Rio Verde
2. II. Don Nuno, Count of Lara
3. III. The peasant leaves his plough afield

__Poems
1. Vida de San Millan
2. San Miguel, the Convent
3. Song: "She is a maid of artless grace"
4. Santa Teresa's Book-Mark

__From the Cancioneros
1. I. Eyes so tristful, eyes so tristful
2. II. Some day, some day
3. III. Come, O death, so silent flying
4. IV. Glove of black in white hand bare


FROM THE SWEDISH AND DANISH

__Passages from Frithiof's Saga
1. I. Frithiof's Homestead
2. II. A Sledge-Ride on the Ice
3. III. Frithiof's Temptation
4. IV. Frithiof's Farewell

__Poems
1. The Children of the Lord's Supper
2. King Christian
3. The Elected Knight
4. Childhood


FROM THE GERMAN

__Poems
1. The Happiest Land
2. The Wave
3. The Dead
4. The Bird and the Ship
5. Whither?
6. Beware!
7. Song of the Bell
8. The Castle by the Sea
9. The Black Knight
10. Song of the Silent Land
11. The Luck of Edenhall
12. The Two Locks of Hair
13. The Hemlock Tree
14. Annie of Tharaw
15. The Statue over the Cathedral Door
16. The Legend of the Crossbill
17. The Sea hath its Pearls
18. Poetic Aphorisms
19. Silent Love
20. Blessed are the Dead
21. Wanderer's Night-Songs
22. Remorse
23. Forsaken
24. Allah


FROM THE ANGLO-SAXON

__Poems
1. The Grave
2. Beowulf's Expedition to Heort
3. The Soul's Complaint against the Body


FROM THE FRENCH

__Poems
1. Song: Hark! Hark!
2. Song: "And whither goest thou, gentle sigh"
3. The Return of Spring
4. Spring
5. The Child Asleep
6. Death of Archbishop Turpin
7. The Blind Girl of Castel-Cuille
8. A Christmas Carol
9. Consolation
10. To Cardinal Richelieu
11. The Angel and the Child
12. On the Terrace of the Aigalades
13. To my Brooklet
14. Barreges
15. Will ever the dear days come back again?
16. At La Chaudeau
17. A Quiet Life
18. The Wine of Jurancon
19. Friar Lubin
20. Rondel
21. My Secret


FROM THE ITALIAN

__Poems
1. The Celestial Pilot
2. The Terrestrial Paradise
3. Beatrice
4. To Italy

__Seven Sonnets and a Canzone
1. Sonnet I. The Artist
2. Sonnet II. Fire
3. Sonnet III. Youth and Age
4. Sonnet IV. Old Age
5. Sonnet V. To Vittoria Colonna
6. Sonnet VI. To Vittoria Colonna
7. Sonnet VII. Dante
8. Canzone

__Poem
1. The Nature of Love


FROM THE PORTUGUESE

__Song
1. If thou art sleeping, maiden


FROM EASTERN SOURCES

__Poems
1. The Fugitive
2. The Siege of Kazan
3. The Boy and the Brook
4. To the Stork


FROM THE LATIN

__Poems
1. Virgils First Eclogue
2. Ovid in Exile

GO TO TOP OF SCREEN
Post your review or comment
Your review or comment will be placed here on this page