Home
Fictions/Novels
Short Stories
Poems
Essays
Plays
 
All Authors
All Titles
 

Home > Authors Index > Henry Wadsworth Longfellow > Translations > This page

Translations by Henry Wadsworth Longfellow

From the Spanish - From the Cancioneros - I. Eyes so tristful, eyes so tristful

< Previous
Table of content
Next >

I. Eyes so tristful, eyes so tristful


(OJOS TRISTES, OJOS TRISTES)

BY DIEGO DE SALDANA

Eyes so tristful, eyes so tristful,
Heart so full of care and cumber,
I was lapped in rest and slumber,
Ye have made me wakeful, wistful!

In this life of labor endless
Who shall comfort my distresses?
Querulous my soul and friendless
In its sorrow shuns caresses.
Ye have made me, ye have made me
Querulous of you, that care not,
Eyes so tristful, yet I dare not
Say to what ye have betrayed me.

Content: From the Spanish - From the Cancioneros: I. Eyes so tristful, eyes so tristful [Henry Wadsworth Longfellow's poem Translations]



Read next: From the Spanish#From the Cancioneros# II. Some day, some day

Read previous: From the Spanish#Poems#Santa Teresa's Book-Mark

Table of content of Translations


GO TO TOP OF SCREEN

Post your review
Your review will be placed after the table of content of this book